На дискуссии, прошедшей сегодня на общем собрании Ассамблеи ученических представительств, объединяющей школы с русским языком обучения, старшеклассник из Эстонского союза ученических представительств спросил министра Тыниса Лукаса, почему эстонцы так плохо знают русский язык.

"В глобализирующемся мире много говорят о том, как привнести в образование межкультурное взаимопонимание, — начал задавать свой вопрос Эдгар Роосалу. — В Эстонии это можно замечательно делать — у нас настолько большая русская община. Но владение русским языком оставляет у эстонцев желать лучшего. Хотел бы спросить, почему это, по-вашему, так? Какие меры можно было бы предпринять, чтобы улучшить знание русского языка? От этого не будет пользы, если все русские будут учить эстонский. Эстонцы должны знать русский. Тогда мы дойдем до понимания друг друга".

Министр образования и науки, судя по его реакции, не ожидал такого. "Нет-нет! — взволнованно сказал он. — Дело в том, что если русские будут учить эстонский, а эстонцы — русский, то через десять лет будет так, что все вы будете говорить друг с другом по-английски. Я полностью согласен с тем, что эстонцы могли бы лучше знать русский. Но, знаете, в чем проблема? В учебных программах. Русский язык сейчас — второй после английского. Вариант, чтобы он был обязателен для всех учащихся эстонских школ, нереален. Да его, наверно, и не поняли бы".

Еще один участник дискуссии, представившийся Владимиром, спросил: "В Эстонской ССР у эстонского народа была возможность получать не только среднее, но и высшее образование на эстонском языке. Не было такой ерунды, как сейчас, когда, если хочешь получить высшее образование, можешь 1,5 года учиться на русском, а потом все равно — только на эстонском. Зачем это?"

Лукас: "Как вы сказали, в советское время в Эстонии действительно была эстоноязычная система образования, но учащихся и студентов было больше, чем сейчас. Почему мы говорим, что русскоязычное гимназическое образование и русскоязычные вузы в долгосрочной перспективе в Эстонии невозможны? Потому, что количество учеников и студентов все время снижается, и у вас очень маленькие школы. Эстонское государство не в состоянии содержать систему, где граница минимального числа учащихся пройдена.

Основная задача Эстонского государства — это не гарантировать 100-процентное русскоязычное образовательное пространство, это задача Российского государства. Задача Эстонского государства — гарантировать сохранение эстонского языка и культуры, а также равной конкурентоспособности представителей всего молодого поколения".