Алиса в Эстонии

Советский спутник-шпион нежданно-негаданно приземлился на этой неделе в столице Эстонии - буквально в паре сотне метров от холма Тоомпеа. Международного скандала событие это, однако, не вызвало, да и вызвать не могло. Ведь использовавшийся полтора десятка лет тому назад в разведывательных целях, он был представлен таллиннцам и гостям города в качестве оригинального музейного экспоната.

Он смотрит на посетителя своими грустными глазами-фотокамерами практически сразу за открывающимися автоматически музейными дверями. Он невольно приковывает к себе взгляд раньше, чем в поле зрения попадают две стелы с символами советского и нацистского режимов. И кажется, не вполне понимает до конца, каким образом он оказался среди рассохшихся лодок, чемоданов беженцев, телефонных будок, зубоврачебных кресел и прочих материальных свидетельств последних шестидесяти с лишком лет истории Эстонии - среди экспонатов Музея оккупации.

Далее...

Наблюдающийся в последнее время рост раскрытия фактов ставшего широкомасштабным незаконного выращивания конопли указывает на легкодоступность получения семян.

- Я не сказал бы, что конопля вытесняет другие наркотические вещества, но процесс получения семян упростился - их заказывают по Интернету как из Германии, так и из Голландии, -сказал комиссар наркослужбы отдела уголовных дел Идаской префектуры полиции Яанус Тамметс.

Только в течение последней недели в Ида-Вирумаа было четыре случая, когда полицейские конфисковали растения конопли. Наибольшее количество обнаружили в нынешний понедельник в силламяэском садоводческом товариществе "Спутник", где на арендованном садовом участке росло 8 растений конопли высотой около двух метров. Выращивающие пока не задержаны. Но, правда, в минувшую пятницу в квартире по улице Герасимова в Нарве у Алексея (26) конфисковали пять растений конопли, высушенную коноплю и семена этого растения. Мужчина признался, что является наркозависимым и выращивал коноплю для личного потребления.

Далее...

Еврокомиссия обнародовала в среду список претензий из 83 пунктов к более чем половине стран Евросоюза, из которых два касаются задолженности Эстонии по введению правил внутреннего рынка ЕС.

Как указывает Eesti Päevaleht, одной из сфер, в которых Эстония отстает, являются инфотехнологии, второй — либерализация почтового рынка. В обоих случаях комиссия представила стране обоснованное мнение, и если Эстония не даст комиссии в течение двух месяцев удовлетворительного ответа, ей угрожает суд.
Первое упущение связано с задержкой при принятии закона об электронных деньгах. Речь идет об электронном платежном средстве, сохраняемом на электронное приспособление, например, пластиковую карту или в компьютерную память, и акцептируемом более чем одним предприятием.



Далее...

В Таллинском городском суде начался процесс над 22-летним Олевом Ханнула, который написал в DELFI комментарий "juudid ahju" (евреев — в печь). Этот процесс может стать прецедентом, проведя грань между свободой слова и разжиганием межнациональной розни.

Как считает "Актуальная камера", процесс должен повергнуть комментаторов в шок и трепет: "Из-за малейшего высказывания направленного против национальной группы в нашей среде, можно привлечь к уголовной ответственности", — указывает журналист Роальд Йоханнсон.
Данный комментарий Олев Ханнула написал под одной из статей эстонского DELFI, затрагивавшей тему Израиля, осенью 2003 года.

Далее...

В среду утром транспортный департамент установит на таллинских улицах уличные заграждения в форме голубей.

К концу этого года на таллинских улицах планируется установить 50-60 заграждений самой разной формы. Автором бетонных заграждений "Городской голубь" является скульптор Айвар Симсон, идею которого осуществило AS E-Betoonelement. "Вопрос о замене имеющихся заграждений встал на повестке дня еще позапрошлой весной", — сказал ETV дизайнер города Ааво Эрмель.
По словам Эрмеля, была предпринята попытка найти оригинальное решение, которое отличало бы Таллин от других городов, и чтобы при установке заграждений можно было бы варьировать их количество и комбинировать.

Помимо основной функции, заграждения украшают город. "Мы надеемся, что эти скульптурные голуби станут одним из запоминающихся символов Таллина", — сказал Эрмель.

Из тюрьмы Sörka в Хельсинки уволили 12 эстонских строителей, когда выяснилось, что тюрьму ремонтировали люди с криминальным прошлым.

По данным Helsingin Sanomat, часть мужчин работала в тюрьме несколько месяцев, и эстонцы составляли большую часть рабочих, поскольку всего в дневной смене работало примерно 50 человек, сообщает EPL Online.

Руководству тюрьмы было трудно объяснить, как люди с криминальным прошлым могли работать на территории тюрьмы. "Таких работников на территорию тюрьмы нельзя пускать ни в коем случае, но иногда дела делаются в спешке", — говорит директор тюрьмы Марьятта Кайялайнен. "Международное сотрудничество — сложный процесс, который требует времени", — оправдывается она.

Далее...

В Ида-Вирумаа начал работать новый центр судебно-медицинской экспертизы (СМЭ), нашпигованный суперсовременным оборудованием.

Аналогов центру нет не только в Эстонии, но и в Прибалтике в целом. На его открытие прибыли вице-канцлер Министерства юстиции Мартин Хирвоя, руководитель общеэстонского центра СМЭ Маргус Рейнтан и другие официальные лица.

Господин Хирвоя пояснил, что на реновацию Ида-Вирумааского центра СМЭ, расположенного в здании бывшего роддома, пошло 16 миллионов крон, еще 6 миллионов – на уникальное оборудование. По словам главы регионального центра — одного из ведущих судмедэкспертов Эстонии Марата Ержанова, бывший центр (который можно было называть так с большой натяжкой) находился в старых и тесных помещениях. О строительстве нового здания СМЭ Марат Ержанов сделал заявку еще 20 лет назад, но лишь 5 лет назад идея показалась стоящей Минюсту, владельцу общеэстонского бюро СМЭ, и, наконец, в феврале нынешнего года трансформировалась в реальность.


Далее...

"Нарвские электростанции" ("Нарва электрияамад") будут частично работать на российском сланце. На этот шаг эстонское правительство пошло для того, чтобы шахтеры города Сланцы Ленинградской области вновь спустились в шахту и принесли домой зарплату.

Вчера правительство Эстонии официально приняло к сведению решение Министерства экономики и коммуникаций о начале переговоров по закупкам "Нарвскими электростанциями" российского сланца. Тем самым это решение было одобрено.

Была рыночная услуга, будет импорт

Принадлежащее государству АО "Нарвские электростанции" перестало с апреля принимать добываемый в Ленинградской области сланец и перерабатывать его в электричество для российской энергосети. Без работы остались более двух тысяч шахтеров АО "Ленинградсланец" - градообразующего предприятия города Сланцы. Причиной расторжения контракта станции называют неготовность россиян компенсировать киотские квоты, расходуемые в процессе выброса в атмосферу продуктов горения сланца.

Далее...

По данным департамента статистики, в Европейском союзе ниже эстонской средней зарплаты лишь средняя зарплата в Литве и Латвии.

Средняя годовая зарплата составляет в ЕС 30 000 евро (470 000 крон), что примерно в шесть раз больше средней зарплаты в Эстонии, пишет Eesti Päevaleht.

Департамент статистики предупреждает, что большая доля людей старшего возраста среди работающих в Эстонии может обернуться серьезной проблемой в будущем. Кто будет работать, когда все больше пожилых людей выходят на пенсию, а молодежи на рынок труда приходит меньше?

По расчетам, в ЕС к 2010 году половину работающих составят люди в возрасте от 55 до 64 лет, а в Эстонии этот уровень на пару процентов превышен уже в прошлом году.


DELFI

Писатель Айн Каалеп пишет в Postimees, что недоверие и неприязнь в отношении русских возникли в ходе оккупации и что, хотя Эстония теперь независимое государство, руководители России делают сейчас все, чтобы это чувство неприязни не проходило.

В сегодняшнем мире вполне естественно спросить у более или менее знающего человека, как он относится к тому или иному государству или национальности. Он не сможет ответить на этот вопрос только в том случае, если у него нет никакой информации. А это в наш век глобализации невозможно. Поэтому в Эстонии вполне можно найти людей, которые горячо поддерживают борьбу басков или курдов за независимость, или тех, кто враждебно относится к правительствам Судана и Индонезии из-за их заявлений о политике в отношении национальных меньшинств.

Далее ...

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель направил в пятницу президенту США Джорджу Бушу письмо, в котором поблагодарил его за поддержку Эстонии при восстановлении независимости и обещал продолжать оказывать военную помощь в очагах напряженности в мире, сообщила канцелярия президента.

Рютель напомнил, что в субботу 23 июля исполняется 65 лет с того дня, когда и.о. госсекретаря США Самнер Уэллс заявил всему миру, что Соединенные штаты отказываются признать незаконную насильственную аннексию Эстонии, Латвии и Литвы Советским Союзом.

По словам президента, этим заявлением США дали понять миру, что сила не дает прав, и что США стоят на защите справедливости.

Рюйтель поблагодарил США за поддержку борьбы Эстонии за восстановление независимости в период оккупации.

Президент Рюйтель подчеркнул важность того, что Силы обороны Эстонии служат рядом с американскими солдатами в Ираке, Афганистане и других местах в мире, где демократия подверглась опасности или где надо разделить обязанности по охране мира.

Далее ...

Многие политики в последнее время задаются вопросом, каким должно быть будущее Эстонии, пишет Ану Касмель в Eesti Päevaleht. Этот вопрос можно задать иначе: каким должно быть государство, в котором хотели бы жить мы и наши дети?

Многие эстонские политики утверждают, что ключ к развитию государства - экономический рост. К сожалению, исследования процессов развития многих стран показали, что если придавать слишком большое значение росту экономического капитала, это приведет к эффекту «порога». Форсированный экономический рост как ключ к развитию общества оказывает положительное воздействие только короткое время - до достижения «порога». Затем сосредоточение только лишь на экономическом развитии начинает производить социальные проблемы и препятствовать развитию качества жизни всего общества. Эстония уже преодолела этот порог в середине девяностых - это показывает быстрый и резкий рост социального неравенства.

Далее ...

В ночь на минувшую среду в небе над Ярваским уездом были замечены два НЛО. Об этом сообщила эстонская радиостанция Kuma.
Житель деревни Вираксааре Юло Ребане сказал радиостанции, что проснувшись около двух часов ночи в среду он увидел в окно в западной части неба два источника света.
По словам Ребане, они были крупнее обычных звезд, свет мигал с интервалом в несколько секунд, затухая и вспыхивая вновь. Ребане сказал, что ничего другого в небе не было видно, потому что звезды и луна были закрыты облаками. Источники света двигались медленно, один из них около половины третьего пропал.
Начальник диспетчерской службы обслуживания полетов Виктор Попов сказал радио Kuma, что между двумя и тремя часами в ночь на среду в Центральной Эстонии не было зарегистрировано никаких гражданских или иных самолетов.
Методист-астроном научного центра Ahhaa Хелле Яанисте сказала, что по ее мнению, пульсация света могла наблюдаться от присутствия в небе двух горячих воздушных шаров. Однако четыре владельца имеющихся в Эстонии воздушных шаров подтвердили, что ночью не совершали полетов.

BNS

В 2005 году врачи назначают пациентам антидепрессантов больше, чем когда бы то ни было раньше — только в первом квартале Больничная касса получила 44 865 рецептов, выкупленных взрослыми, и 1299 — несовершеннолетними. В день врачи выписывают более 500 рецептов на повышающие настроение средства.

По данным лекарственного департамента, в прошлом году в Эстонии каждый день продавали 10,11 доз антидепрессантов на тысячу населения.

Это означает, что по сравнению, скажем, с 1994 годом потребление этих лекарств выросло в 6,3 раза, пишет Eesti Ekspress.

При этом показанием для применения антидепрессантов давно уже является не только чувство отчаяния и безнадежности, характерное для классической депрессии.

Далее ...

На эстонской границе уже были соприкосновения с возможными террористами, утверждает начальник штаба погранохраны Ааре Эвисалу. Эти люди включены в "черный" список.

В распоряжении пограничников имеются также списки разыскиваемых лиц, потерянных и украденных паспортов и бланков. Всех граждан третьих стран всегда основательно проверяют, пишет SL Õhtuleht.
"Пограничник должен уметь по определенным признакам профилировать переходящего границу человека. Что это за признаки, я говорить не буду, — сказал полковник. — Во время пограничного контроля пограничникам приходилось сталкиваться с людьми, подозреваемыми в связях с террористическими организациями". Уточнять Эвисалу отказался.

Далее...

Союз борцов за свободу Эстонии хочет, чтобы ему вернули скандальный лихулаский монумент, который по-прежнему считает своей собственностью и государство.

Прокурор Ляэнеской окружной прокуратуры Индрек Калда сказал Delfi, что интерес к монументу проявил во время допроса один из представителей союза борцов. Борцы за свободу считают лихулаский памятник своим, поскольку они собирали на него деньги и заказывали его изготовление.

Государство же исходит из того, что на протяжении недолгого лихулаского периода своего существования монумент находился на государственной земле, тем самым, исходя из вещного права, он принадлежит государству.

По словам Калда, отдельного разбирательства этого вопроса не планируется. Судьба монумента будет определена по окончании уголовного расследования, начатого после беспорядков в Лихула.

Нынешнее местонахождение монумента по-прежнему держится в секрете.

В ночь на 22 июля мы сможем наблюдать Луну огромных размеров — именно сегодня это небесное тело визуально увеличится почти на треть, и, благодаря отраженному свету, июльская ночь станет значительно светлее, чем обычно.

Далее ...

Когда пару лет назад я написала о том, как процветает сегодня торговля людьми и часто товаром становятся также люди из Эстонии, то получила несколько ответных комментариев, суть которых была общей: неужели это является проблемой и это уж никак не наша проблема.

Действительно, в Эстонии или если посмотреть со стороны Эстонии, торговля людьми - то есть поездки за границу в качестве рабочей силы на рабских условиях или превращение там в проституток против собственной воли - кажется какой-то далекой и почти несуществующей темой, которая на месте в глаза не бьет и ежедневно о ней известий не поступает. На самом же деле торговля людьми является одной из наиболее процветающих отраслей экономики в мире, и на данном рынке национальность особого значения не имеет. Ясно, что возможность стать жертвой торговцев людьми больше угрожает жителям экономически нестабильных или бедных стран - в том числе Эстонии. Можно предположить, что наиболее ранимыми являются в этом отношении именно идавирусцы - из-за безработицы и социальных проблем, существующих в регионе.

Далее ...

Правительство в четверг на своем заседании не поддержало проект Закона об изменении Закона о гражданстве, мотивируя это тем, что проблему надо рассматривать комплексно вместе с новой государственной учебной программой основной школы и гимназии, которая будет вводиться в 2007 году, в этом же году начнется частичный переход русскоязычных школ на учебую программу на эстонском языке.

Законопроект был инициирован фракцией Res Publica 16 июня 2005 г. с целью предложить возможности получения гражданства школьникам. Проектом предлагается определить возможность для окончивающих основную щколу, гимназию или училище
считать, что они выполнили условие для ходатайства на гражданство Эстонии - знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве, на основании оценки по предмету Граждановедение (как минимум "хорошо"). Выполнение условия подтверждает свидетельство об окончании основной школы.

Далее ...

SEB Eesti Ühispank открывает кредитный счет Magnet и делает карточку, не спрашивая согласия клиента.

Подобное практикуется банком уже в течение трех недель. По данным Postimees, почти половина получивших столь навязчивое предложение клиентов принимала кредитную карточку.

"Мы делаем жизнь клиента удобнее, поскольку это предложение популярно, — заявила глава пресс-службы SEB Eesti Ühispank Эвелин Аллас. — Мы ничего никому не хотим предлагать агрессивно".

Так, например, таллинец, разгневанный увеличением кредита на 30 000 крон, вышел из банковской конторы с договором о кредите в кармане.

Если клиент не желает заключать договор, карточка уничтожается, а подготовленный договор удаляется из банковской системы, добавила Аллас.

Помимо штрафов за излишние запасы продуктов питания, Европейский Союз может назначить Эстонии штрафы, например, за неосуществленный план по сортировке мусора или за слишком малое потребление экологичной энергии.

Как пишет Postimees, порядок, согласно которому Эстонии и другим странам указывается на непроделанную работу и в случае необходимости назначается штраф, — весьма конкретен. Штрафы можно назначать как за неприятные директивы, так и за установленные в них, но оставшиеся невыполненными цели.
Пока что самый болезненный штраф Эстонии со стороны ЕС касается излишних запасов пищевых продуктов. Сумма этого штрафа превышает миллиард крон.

Но у Эстонии имеются сложности с исполнением, например, принятого на европейском уровне порядка о сборе и переработке мусора. Это связано, прежде всего, с тем, что люди не привыкли его сортировать.

DELFI

Рассовываемые по почтовым ящикам, на которых есть отметка о нежелании поучать рекламу, рекламные проспекты являются противозаконными, поскольку почтовый ящик — собственность потребителя.
Департамент связи и департамент защиты прав потребителей придерживаются единого мнения на тот счет, что потребителю не нужно делать дополнительных заявлений для того, чтобы в его почтовый ящик не попадала реклама. Если потребитель поместит на свой ящик метку, что не хочет получать безадресную рекламу (спам), то этого довольно, и это должны учитывать все разносчики, — сообщил департамент связи.
"Почтовый ящик является собственностью потребителя или же взят им в пользование и предназначен для доставки направленных по его адресу отправлений", — комментирует заместитель генерального директора департамента связи Кая Кулла.
"Все распространители безадресной рекламы должны учитывать помещенную на почтовом ящике наклейку, — сказала руководитель отдела надзора за рынком департамента защиты прав потребителя Анне Рейнкорт. — Если же, несмотря на наклейку, помещение безадресной рекламы (спама) будет продолжаться — с такой жалобой надо обращаться к нам".
Eesti Post сообщила, что планирует начать выпуск наклеек об отказе от безадресной рекламы. Департамент защиты прав потребителя считает, что такие наклейки должны быть доступны всем потребителям во всех почтовых конторах по всей Эстонии.

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Виртуальные голоса. Президент Эстонии Арнольд Рюйтель во второй раз оставил непровозглашенным принятый парламентом страны закон, позволяющий голосовать на выборах через интернет.

Президент обратится в Государственный суд с предложением признать виртуальные выборы противоречащими конституции. Отклонив принятый парламентом закон в мае, 22 июня президент Рюйтель вторично не провозгласил поправки к Закону о муниципальных выборах, касающиеся применения электронного голосования. По мнению президента, поправка позволяет избирателю в ходе предварительного голосования в течение определенного времени неограниченное количество раз отзывать свой голос, чтобы подать его за другого кандидата. Как считает Арнольд Рюйтель, поправка противоречит пункту 1 статьи 156 Конституции Эстонии о принципе единообразия процедуры муниципальных выборов. 28 июня парламент Эстонии принял в неизмененном виде отклоненный президентом закон.

Далее ...

Эстонские производители мороженого — Balbiino и Таллинский холодильник — ради экономии средств передают изготовление некоторых сортов в порядке субподряда предприятиям в Латвии, Финляндии и Испании.

Менеджер "Бальбино" по маркетингу Теэт Аниер сказал, что, например, мороженое Trull изготавливается в Латвии, а линия Maximus — в Финляндии, пишет Eesti Päevaleht. "Нет смысла самим инвестировать во все линии, это понятно любому экономически мыслящему человеку", — пояснил он. По словам Аниера, объем производства "Бальбино" в зарубежных странах невелик, он составляет менее десяти процентов продаж.

Далее ...

Достигшая за последние недели почти 13-кроновой отметки цена на бензин не является окончательной, рост продолжится. По прогнозам аналитиков, цены поднимутся до 14-15 крон за литр.

Исполнительный директор Hydro Texaco Eesti Андрес Кивистик подтвердил Postimees, что топливо будет дорожать в любом случае. Уже на следующей неделе где-то на 20 сентов.

В течение ближайших месяцев подорожание продолжится. "К концу года цена на горючее достигнет отметки 14 крон или больше. 15, вероятно, все же, слишком много".

Аналитик топливных рынков и руководитель отдела рисков фирмы Jetoil Рауль Мяги сказал, что не удивится, если литр бензина и дизтоплива еще в этом году в Эстонии будет стоить 14,50. "Если правительство поднимет еще и акциз, тогда цена может оказаться еще больше".

Генеральный директор AS Statoil Eesti Хелле Кирс отметила, что с начала года цена на нефть постоянно росла, и в ближайшей перспективе решение ОПЕК увеличить производство на 500 000 баррелей не сможет этот процесс остановить.

Мэр Таллина Тынис Пальтс, рассуждая на своем сайте о гей-параде, заявил, что никто же ведь больше не возмущается, когда свои мероприятия проводят национальные меньшинства.

"Парадоксально, но толерантность в мире измеряется по гей-индексу. Очевидно, это самый тонкий показатель, хотя успешность предполагает терпимость ко всякого рода другим проявлениям и в отношении меньшинств. В отношении других культур, рас, национальностей. Например, больше никто не возмущается, когда нацменьшинства проводят свои мероприятия", — пишет Пальтс.

Мэр указал, что гомо-парад не может быть для города целью сам по себе. "Но если есть заинтересованные, организаторы и участники, то пусть они проводят свой марш".

Далее ...

За шесть месяцев 2005 года в государственный бюджет Эстонии поступило 25,8 млрд. крон. Государственный бюджет выполнен на 48,6%, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в министерстве финансов Эстонии. За тот же период прошлого года в государственный бюджет поступило 20,7 млрд. крон. За год поступления в государственный бюджет увеличились на 24,5%. За шесть месяцев 2005 года бюджетные расходы составили 24,5 млрд. крон, или 46,2% от запланированного. К концу июня доходы превысили расходы на 1,3 млрд. крон.

Далее...

В начале июля работники службы по борьбе с экономическими преступлениями Пыхьяской префектуры полиции в ходе двух рейдов в Таллине конфисковали около 9500 CD и DVD, а также игры для Sony PlayStation.

"Оперативная работа принесла отличные плоды, поскольку обнаруженное количество — одно из самых крупных за последнее время. Речь идет о своего рода промежуточном складе, на котором занимались комплектацией этих носителей информации", — сказал верховный комиссар службы по борьбе с экономическими преступлениями Пыхьяской префектуры полиции Рокко Отс.

Далее...

Многие общественные деятели считают футболку фирмы Adidas с надписью "СССР" направленной против эстонского государства деятельностью и призывают людей бойкотировать продукцию этой фирмы.

На рекламном плакате представительского магазина Adidas в глаза бросается рубашка, украшенная, кроме фирменного знака, гербом Советского союза и красными буквами "СССР", пишет Postimees.
Кампанию международного предприятия можно рассматривать как явный выпад против эстонского государства, считает лидер Союза отечества Тынис Лукас. Он отметил, что русское население такая ностальгия может мотивировать, но это явно направлено против общества и государства Эстонии. "Поскольку антигосударственная деятельность запрещена, это можно было бы запретить на основании закона о рекламе", — отметил Лукас.

Далее...

Политика. Общество

Шведы огорчены отказом России ратифицировать пограничный договор с Эстонией. Правительство Швеции выразило сожаление в связи с остановкой процесса ратификации эстонско-российского пограничного договора. В сделанном 7 июля заявлении правительство Швеции назвало подписание пограничных договоров между Эстонией и Россией весьма позитивным событием. Утверждение границы является важной вехой как для региона, так и для всего Европейского союза и России, говорится в заявлении. По мнению правительства Швеции, к ратификации договоров нет никаких препятствий, в том числе и юридических. Правительство Швеции выразило надежду, что правительство России продолжит процесс ратификации эстонско-российского пограничного договора. (BNS)

Базы НАТО Таллину не нужны. При преобразовании прибрежной зоны Таллина следует, прежде всего, исходить из заботы о благополучии горожан, поэтому там нет места для военных баз НАТО, считает мэр эстонской столицы Тынис Пальтс. "Город, открытый морю, означает больше гостей, больше новых рабочих мест и возможностей для отдыха. Квартир и офисов с видом на море хватит многим. Для этого городская среда должна быть приятной и уютной, а не милитаризованной и окруженной колючей проволокой", - говорит Пальтс. Главный аргумент, почему военный порт НАТО, по мнению министерства обороны, необходимо разместить в центре города, состоит в том, что НАТО обещает 290 млн. крон помощи. "Да, это большие деньги, - признает Пальтс. - Но давайте посчитаем вместе. Площадь Минной гавани составляет 100 378 квадратных метров, акватория - 57,2 квадратного метра. Если эту территорию с разумной детальной планировкой выставить на продажу, то государство получит минимум полмиллиарда крон".

Далее...