В период с 10 по 14 ноября сотрудники Языковой инспекции проверили выполнение закона о языке в 21 учреждении. Всего составлено 67 контрольных актов, из них 60 касаются работников общественного сектора, а 7 — частного. Проверка проводилась в 2 школах Нарвы, 1 валгской и 1 таллиннской школах, 2 таллиннских датсадах, Вируской тюрьме, Вируской окружной прокуратуре, магазинах и других заведениях. Далее...

Один из эскизов проектного решения.
Руководство Вируского колледжа ТТУ через несколько лет видит свое учебное заведение в гораздо более солидном и, скажем так, логично завершенном виде – единым комплексом студенческого городка.
На сегодня в развитие инфраструктуры колледжа вложены немалые средства – создана одна из самых современных в Эстонии лабораторная база и капитально отремонтировано общежитие колледжа, на базе которого создан и небольшой отель, пользующийся, кстати сказать, немалой популярностью.

Далее...

Первая леди страны в своем выступлении в честь Дня отца призвала мужчин использовать финансовый кризис и прекратить безумную гонку за материальным ценностями, посвятив себя семье. Эвелин Ильвес предложила детям каждый вечер повторять лозунг: " Папа лучше обычного живет дольше обычного". Далее...

Действовавший последние восемь лет льготный визовый режим для жителей приграничных территорий Эстонии и России отменяется в январе следующего года, поскольку он противоречит требованиям Шенгенского визового пространства. Выдача виз на основании списков прекратится 19 января, однако создать альтернативную систему Эстонии не удалось, пишет Võrumaa Teataja. Далее...

Законопроект о Дорожном движении, прошедший сегодня второе чтение в Рийгикогу, может, благодаря камерам слежения за скоростью, способствовать пополнению госбюджета на 360 млн крон. Как отметила член правовой комиссии Эрика Салумяэ, если всем нарушителям, попавшимся объективу камеры, назначать максимальные штрафы, то можно заработать в разы больше, чем 360 млн крон. Она добавила, однако, что всем не будут назначаться максимальные штрафы. Далее...

В ближайшем будущем в Эстонии может стать на 50 гимназий меньше, а решать, идти школьнику в профтех или в ВУЗ, будет государство. Об этом заявил министр образования и науки Тынис Лукас в интервью "Актуальной камере". Лукас сообщил "Актуальной Камере", что такие меры будут приняты в рамках новой образовательной реформы, одна из целей которой - повышение качества образования в основных школах и профтехучилищах за счет привлечения учителей из ликвидированных гимназий. Если раньше министр образования и науки Тынис Лукас связывал закрытие школ с уменьшением числа учащихся и нехваткой учителей, то теперь закрытие гимназий - часть новой реформы образования. Далее...

Супруга президента ЭР Эвелин Ильвес выступила 9 ноября в День отца с речью, в которой обратила особое внимание на продолжительность жизни эстонских мужчин и которой — вероятно, без всякого злого умысла — обидела многих жителей Эстонии. Далее...

Хуже всего на дорогах себя ведут водители в возрасте от 16 до 26 лет. Получить водительские права в Эстонии станет гораздо сложнее, сообщает "Актуальная камера". Департамент полиции направил Министерству внутренних дел ряд предложений по новому Закону о дорожном движении. В основном они касаются ужесточения требований к молодым водителям и к желающим получить водительские права. Одно из предложений, пакет которых уже одобрен правительственной Комиссией по организации дорожнего движения, сводится к тому, чтобы не допускать к экзаменам тех, кто в течение последних двух лет нарушал Правила дорожного движения. Далее...

Рекламная кампания “Разные люди - один народ” призвана повысить темпы натурализации, для чего надо уговорить “серопаспортников” принять эстонское гражданство. Не буду писать о серости и убожестве этой кампании - миллион денег налогоплательщиков, в том числе и не определившихся с гражданством, выброшены на ветер.

Реклама - это часть бизнеса, а государство наше, как известно, плохой бизнесмен. Кроме того, наше правительство живёт своей особой жизнью, народ же - своей. И правительство ни черта о народе не знает и знать не желает. Иначе, как объяснить, что предметом рекламы стал выбор - не преимущества эстонского гражданства, а именно выбор.


Если власти далеки от всего народа, то от инородцев они не просто далеки, а напрочь оторваны. Как можно было рекламным слоганом ставить откровенную и циничную ложь, вроде “Ты не безразличен своей стране”? И это на фоне того, что уже и эстонские социологи и психологи говорят о полном равнодушии государства к неэстонцам, о провале интеграционной политики и т.д. Что, кроме скептической усмешки, раздражения или гнева, может вызвать такая реклама?

Далее...

То, что происходит сегодня в культурной жизни Нарва-Йыэсуу, полномасштабным конфликтом назвать, пожалуй, еще нельзя, но ситуация близка к критической.

А тем временем к зданию Культурного центра пристраивается новое крыло - здесь должен разместиться Молодежный центр.
Существующий порядок в культурной сфере не устраивает, в первую очередь, мэра города Андреса Ноормяги. Информация о том, что он предпринимает шаги для закрытия Культурного центра курортного города, после беседы с мэром подтвердилась, но проблема предстала в несколько ином ракурсе.

Далее...

Навеяно К. Тарандом

Данную статью отвергли пять эстонских газет. Пусть русский читатель сам решит, что заставило эстонскую прессу забыть о демократических ценностях, свободе печати и толерантности.


Каарел Таранд обвиняет Тийта Вяхи в том, что тот критикует политику нашего правительства в отношении России, потому что думает только о собственной коммерческой выгоде. До недоброжелателей, однако, не доходит, что бывший премьер-министр может рассуждать и как государственный муж.

Далее...

В Эстонии в массовом порядке стали заканчиваться сроки заключения у действовавших в лихие 90-е годы рэкетиров, которым не сложно будет найти работу в условиях экономического кризиса, когда многие испытывают проблемы с возвращением долгов, пишет газета "Вести Дня".
Далее...

В прошлом KredЕx брал на себя до 10% кредита, который квартирные товарищества получали на утепление домов. Однако с некоторых пор там решили, что учить квартирные товарищества, как им жить, намного важнее, чем помогать материально. В результате при KredЕx появилось ведомство под названием Центр компетентного энергосбережения, после чего жидкий ручеек материальной помощи товариществам иссяк, зато у них появились наставники по части экономии тепла. Недавно попалось в руки созданное ими наставление для товариществ. Признаюсь, полагал, что увижу в нём повесть о давно всем известном утеплении стен, выдаваемом за достижение собственной мысли. И ошибся. Составители наставления сумели-таки блеснуть интеллектом. Как иначе назвать такую рекомендацию: “Есть ещё одна прекрасная возможность регулировки тепло­потерь - применять одежду в зависимости от тепловых условий, в которых человек пребывает. Так, например, теплоизолирующая способность одежды солдата, стоящего на посту в зимнее время, в семь раз выше по сравнению с обыкновенной комнатной одеждой”. Далее...

фото koka Йыхви и Кохтла-Ярве в этом году не планируют делать больших инвестиций в рождественское убранство своих улиц. А вот Нарва, напротив, намерена к нынешнему Рождеству потратиться, чтобы город выглядел гораздо более праздничным, чем в прошлые зимние праздники. Далее...

Министерство образования и науки обнаружило новую угрозу эстонскому языку в лице... самих эстонцев. «Времена меняются, и эстонский язык приходится защищать от все новых угроз, в том числе и от небрежного пользования языком самими эстонцами. Наша цель – убедить людей, говорящих по-эстонски, уважать язык в большей степени», – заявил министр Тынис Лукас и тут же сформировал особую рабочую группу, в состав которой вошли представители Тартуского университета, члены Рийгикогу, работники Фонда интеграции и, что характерно, Языковой инспекции. Далее...

Руководитель по проектам Синимяэского военно-исторического музея и тематического парка Ивика Майдре с увлечением рассказывает о новой смотровой башне, которая привлечет сюда и туристов, и местных любознательных людей. В Синимяэ на Паргимяги со второй попытки установили смотровую башню. Открывающийся с нее чудесный вид на Вайвараскую волость и Финский залив каждый сможет оценить лично, начиная с 26 ноября. Высота Паргимяги составляет 84,6 метра над уровнем моря, а с учетом башни получается, что смотровая площадка находится почти на 110-метровой высоте. Благодаря этому открывается широчайший обзор почти на 20 километров в любую сторону: от нарвских многоэтажек на востоке до Силламяэского порта на западе, от идеальной морской линии горизонта на севере до богатых полей и лесов на юге. Далее...

Троянский вирус "Сино-вал", по данным эстонского государственного центра развития информационных систем, заразил уже около тысячи компьютеров в нашей стране.

И с его помощью уже похищены данные, более чем о двухстах тысячах банковских счетов и банковских карт, передает Первый Балтийский канал.

Далее...

4 ноября, Рийгикогу в первом чтении отклонил законопроект Центристской партии об упрощении порядка получения гражданства. В голосовании приняли участие 46 парламентариев. Против законопроекта проголосовали 25 членов Рийгикогу. Воздержавшихся не было, сообщает пресс-служба парламента. Далее...

По мнению министра образования и науки Тыниса Лукаса, обладателю серого паспорта, не желающему получить эстонское гражданство, стоит дать понять, что ему, возможно, лучше переехать в другую страну. Лукас сказал передаче Vikerraadio Uudis+, что об изменении политики предоставления эстонского гражданства сейчас речи быть не может. По словам министра, власти не будут никому навязывать эстонское гражданство, потому что государство не нуждается в гражданах, которые не признают основ Эстонской республики. Лукас добавил, что отношение жителей к стране очень важно, а все обладатели серых паспортов наверняка не готовы его изменить. Лукас верит, однако, что на менталитет молодых людей можно повлиять через систему образования. Далее...

В Эстонии должны быть созданы условия, чтобы на государственном языке можно было общаться на всех уровнях – в полиции, магазине и банке. "К сожалению, сейчас это невозможно, несмотря на то, что после восстановления независимости прошло 20 лет!", - значится в пресс-сообщении. Объединение национал-патриотов поддерживает создание единой и целостной системы образования на эстонском языке в Эстонии, за которую также выступают многие филологи и педагоги, пишет Kalev.ee. Общее собрание считает, что первичной предпосылкой для интеграции является знание эстонского языка, что обеспечит информированность и конкурентоспособность каждого жителя Эстонии. Поэтому национал-патриоты возмущены заявлениями министра народонаселения Урве Пало относительно языковой политики и считают, что подобная точка зрения в конечном итоге приведет к тому, что часть населения Эстонии потеряет конкурентоспособность, выпадет из информационного поля и, в конечном итоге, из языкового и культурного поля Эстонии. Заявления министра народонаселения направляют Эстонию на путь двуязычия и напрямую затрагивают будущее эстонского языка. Далее...

В прошлом номере нашей газеты мы познакомили читателей с новыми языковыми уровнями. Надеюсь, никому не потребуется объяснять, что речь идет о нашем государственном языке, и напоминать, который раз меняется система. На моем столе — кипа буклетов, которые приволок с «просветительского мероприятия» наш корреспондент. Для того, чтобы в них разобраться и дать достойную оценку - как собственно буклетам, так и всей новой системе, сдутой с европейской, - потребуется время. Мы, конечно, время изыщем и оценку дадим, но попозже. Пока же — первые восторги. Новых уровней шесть. Но, в чем особая прелесть новой системы, сдать можно только на четыре. Был ли смысл городить огород и механически приводить все в соответствие с Европой, при нашем-то особом пути и пресловутой гордости? А ведь еще школьные учителя предупреждали нас об опасностях механического списывания... Ох, как они были правы! Далее...

30 октября проживающая в Кохтла-Ярве (северо-восточная Эстония) гражданка России, международный гроссмейстер Валентина Голубенко стала чемпионкой мира по шахматам среди девушек до 18 лет.Как сообщает ИА REGNUM, таким образом, Голубенко стала первой родившейся и выросшей в Эстонии шахматисткой, завоевавшей звание чемпиона мира.

Далее...

Лучший бомбардир чемпионатов Эстонии за всю историю Максим Грузнов из нарвского "Транса" заявил, что русских игроков в эстонском футболе не любят.

Это, по его словам, выражается и в отношении судей к русским футболистам. Наиболее предвзято, по мнению 34-летнего Грузнова, судят именно нарвскую команду, ведь она полностью укомплектована русскоязычными футболистами, передает мнение ветерана "Транса" Vikerraadio.

Далее...

Вертолет фирмы "Copterline Eesti" с финскими бизнесменами на борту, совершавший первый прямой перелет из Хельсинки в Нарва-Йыэсуу, из-за ненастной погоды был вынужден приземлиться в Таллинне. Однако приподнятого настроения от скорого открытия новой линии ее устроителям первый неудавшийся перелет не испортил.

Как сообщил "СП" в понедельник утром мэр курортного города Андрес Ноормяги, где приземлится вертолет, не было известно даже после его вылета из Хельсинки. Учитывая ненастную погоду, в качестве альтернативы рассматривался также вариант посадить машину на аэродроме в Олгина, который от штормящего моря находится дальше. "Погода в Нарва-Йыэсуу лучше, чем в Таллинне или над морем. Так что приземлиться он сможет и здесь, но видимость может ухудшиться", - говорил мэр еще за полчаса до запланированной посадки.

Далее...

Согласно результатам исследования, проведенного консалтинговой компанией Hay Group, на заработки за границу из Эстонии выгоднее всего уезжать молодым специалистам, поскольку, учитывая зарплаты и дороговизну жизни, хуже, чем в нашей стране им живется только в Индии.

Далее...

Эдуард ТИНН
Независимый аналитик

Эстонский журналист Индрек Шведе, который прославился в 90-годы тем, что хотел видеть в эстонской национальной команде по футболу лишь этнических эстонцев и ни в коем случае не русских, недавно опубликовал в Postimees статью, в которой заявил, что русским нельзя давать эстонские паспорта, ибо они мыслят иначе, чем эстонцы. Получается, что думать в нашей стране мы должны все одинаково.

И, в самом деле, в последнее время эстонское общество напоминает древнюю эстонскую общину. Более пятисот лет эстонский язык и фольклор сохранялись в деревенской общине, в которой властвовало единое мировосприятие. В общем, все думают одинаково, поют одни песни, шагают в ногу. Правда, анонимная сельская община не выдвинула ни одной яркой личности, имя которой мы помнили бы по сей день.

Далее...

фото tbj Языковая Инспекция раз за разом расширяет масштабы своих проверок: вслед за школами и детскими садами наступил черёд квартирных товариществ. Требования к ним постоянно растут. Если раньше было достаточно перевода на эстонский язык объявлений и актов собраний жильцов, то теперь языковая проверка ожидает и самих членов правления квартирных товариществ, сообщает Актуальная Камера. С тех пор, как вступил в силу закон с новыми требованиями к членам правления квартирных товариществ, увеличилось число жалоб от жильцов. Одних не устраивает отсутствие информации на эстонском языке, другие недоумевают, зачем нужен перевод на эстонский в домах, где из 100 квартир только в одной живет эстонская семья. Однако закон уже вступил в силу с 1 июля и не делает исключений ни для одного товарищества. Далее...

- На дорогах Эстонии сменился скоростной режим - Жители Эстонии скупают золото - Ансип: Эстонии нужно 600 докторов наук. - Оповещать родителей о прогулах ребенка обяжут классного руководителя Далее...

Руководители местных санаториев подтверждают, что конкуренция стала довольно жесткой и в связи с появлением новых СПА в Нарва-Йыэсуу и Раквере сокращается главным образом число внутренних туристов. - Естественно, люди больше не приезжают в Тойла, если им ближе доехать до Раквере или Нарва-Йыэсуу, - подтвердил исполнительный директор санатория "Тойла" Яак Пруунес уменьшение отечественных отдыхающих. Далее...

За участие первой леди страны Эвелин Ильвес в марафоне на роликовых коньках канцелярия президента заплатила около 30 000 крон. Канцелярия президента оплатила стоимость билетов на самолёт и проживания госпожи Ильвес в Германии и Швейцарии, где она принимала участие в трех марафонах. Эвелин Ильвес сама внесла лишь плату за участие, сообщила канцелярия президента. Далее...