Вход пользователей
Пользователь:

Пароль:

Чужой компьютер

Забыли пароль?

Регистрация
Меню
Разделы

Реклама













Сейчас с нами
381 пользователей онлайн

За сегодня: 0

Уникальных пользователей за последние сутки: 10736

Killer 90, Vassilich, zaika-10, pjes, Honour, baby-k, saymon, Muzchina, Andrey015, olegas577, kolambus, GIGN, далее...
Счетчики

Рейтинг@Mail.ru
Реклама




Эстония : Почему сообщение о режиме ЧС от правительства на русском в два раза короче, чем на эстонском?
Автор: CaneCorso в 26/03/2020 07:10:00 (2177 прочтений)


Читатель Delfi обратил внимание на то, что SMS-сообщение с оповещением о новых ограничениях передвижения на русском языке, которое правительство разослало жителям Эстонии, в два раза короче, чем на эстонском. Советник по СМИ правительства ЭР объяснила причину.

Далее...



"Одно SMS на кириллице вмещает менее 70 символов, на латинице — до 160 символов, если не пользоваться буквой õ. Более длинные сообщения на кириллице можно слать за счёт того, что сообщение потом ”склеивается” в телефоне из нескольких частей. Однако, когда речь идёт о столь массовой рассылке, велика вероятность, что ”склейка” даст массовый сбой", — объясняет Советник правительства по СМИ Евгения Вяря.




"Поэтому условие операторов было: либо слать одно сообщение, либо не слать кириллицей ничего. Мы исходили из того, что любая дополнительная информация для русскоязычного населения в дополнение к SMS на эстонском — это лучше, чем ничего", — говорит советник.




Seti
 SETI.ee (4)
Страница: 1-20 
Взгляд
Отправлено: 26/03/2020 10:56  Обновлено: 26/03/2020 10:56
Дата регистрации: 11/08/2015
Из:
Сообщений: 199
Когда коту нечего делать - он лижит яйца... Вы совсем упоротые чтоль? Нашли блин проблему... Смысл сообщения потерялся при этом на русском языке? Нет? Тогда в чём вообще проблема? Лишь бы прицепиться.
EEK
Отправлено: 26/03/2020 12:51  Обновлено: 26/03/2020 12:55
Дата регистрации: 03/01/2007
Из: ENSV
Сообщений: 612
Смысл СМС потерялся.

Рассказывать о знаках забавно. Ведь со времён старых телефонов, экономия знаков достигалась использованием латиницы, там где буквы похожи. Например, «Вместе» BMECTE написано мной сейчас только латиницей.

Даже на эстонском написали 6 вместо õ

P.S. Когда была «Бронзовая Ночь» тексты СМС на русском были длиннее.
ites
Отправлено: 26/03/2020 15:44  Обновлено: 26/03/2020 15:44
Штрафник
Дата регистрации: 02/02/2005
Из:
Сообщений: 45
Интересно, мне одному сообщение на русском пришло на 6 с половиной часов позже чем по эстонски ?
alek
Отправлено: 27/03/2020 12:05  Обновлено: 27/03/2020 12:05
Дата регистрации: 10/03/2004
Из:
Сообщений: 14
главное что пришло, рассылка происходит партиями!
сначала более старые телефоны имеется в виду номера к примеру
5012345
и саме последние будут
5912345

все логично!
моей маме пришло утром а мне вечером главное тут что пришло!
Страница: 1-20 
Вконтакте
 ВКонтакте (0)
Facebook
 Facebook (0)
Мировые новости