LORDI представят Финляндию на Евровидение

Финские хард-рокеры LORDI, чьи незабываемые шоу можно описать как «сочетание театра, огня и ужаса», будут участвовать в конкурсе Eurovision от Финляндии. LORDI победили в Финском национальном конкурсе с песней "Hard Rock Hallelujah" и представят страну в полуфинале 51 конкурса Eurovision Song 18 мая в греческих Афинах.

LORDI _ "Hard Rock Hallelujah"

Клип смотрим далее ...





Вероятно, лучшее видео этого года. Симпатичная главная героиня и история превращения группы чир-лидеров в зомби. Естественно, монстры в полном облачении. Эффектно и эффективно.

Песня от России

Песня от Эстонии

Песня от Латвии

Песня от Украины

Неофициальный русский дословный перевод:

Хард рок аллилуйя!

Святых калечат
В эту ночь грешников
Агнцы заблудились, без ведущиго их света

Стены рушатся как гром
Скалы скоро расплющаться
Это Арокалипсис
Теперь обнажи свою душу

Все что нам надо это свет
Силой и мощью
Уничтожающий лже пророков
Восход луны
Подает нам знак
Трепещите, мы восстаем

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении

Истинные верующие
Ты должен быть спасен
Братья и сестры, оставайтесь верными вере
В день страшного рока
Кто смел, тот победит
Скоро шуты станут новыми королями

Все что нам надо это свет
Силой и мощью
Уничтожающий лже пророков
Восход луны
Подает нам знак
Трепещите, мы восстаем

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении

Крылья на моей спине
Рожки на моей голове
Мои клыки остры
И мои глаза красны
Не совсем ангел
Или тот, что пал
Теперь выбирай, либо присоединяйся к нам, либо напрямую в ад

Хард Рок Аллилуйя!

Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
Демоны и ангелы, все здесь
Рок-н-ролл ангелы возвещают твой хард рок аллилуйу
В божественном великом божьем творении