Вступающий в июле в силу новый закон о языке заставил дизайнеров проявить чувство юмора. Поправки, которые вынудят некоторые развлекательные учреждения и банки сменить имя, могут показаться довольно трагикомическими.

Например, такие слова как lounge, cafe и club в названиях ночных клубов, ресторанов, баров и кафе должны быть написаны, по новому закону, на эстонском языке.

Кроме того, при использовании торгового знака в рекламе важная информация на иностранном языке должна быть представлена на эстонском.

ПОСМОТРИ, какие изменения шутники внесли в названия известных в Эстонии брендов:

http://beta.pixel.ee/teema/brandid-eestikeelseks/