смотрю по телику, есть русское ртр+) да кот-бегемон немного не такой как представлялся, поупитаннее бы...Маргарита мне нравиться! да и мастер тоже подходит.. Иешуа тоже неплохо Безруков играет, не ожидала, как моя учительница сказала: от Саши Белого до Иешуа Га-Ноцри...но все неплохо, только мне кажется голос Безрукова не подходит к этой роли..вот не знаю почему, как-будто герой отдельно, а голос отдельно... да от текста не отступают, все также как в книге, дословно! вообщем интересно, я по-новому взглянула на это произведение....
Вообще грустно, что еще одним неэкранизируемым произведением стало меньше. Смотрю с интересом. Подкачал Басилашвили/Воланд. Ну, абсолютно неинфернален! На эту роль прекрасно подошел бы Виктор Авилов, царствие небесное... Ну, или стоило бы попробовать Табакова. А чтобы совсем уж без промашек - Смехов - пожизненный Воланд России. :) Иешуа... Да, Безруков постарался убрать всю беловскую жестокость, весь ментовский напор и есенинскую разгульность - и все равно чуть-чуть до кротости Га-Ноцри не дотянул. Ни Маргарита, ни Мастер мне не понравились. Не знаю, почему. Как-то... Неубедительно что ли. Кстати, вы заметили, что Мастер говорит голосом Безрукова? :)
hayaam пишет: Кстати, вы заметили, что Мастер говорит голосом Безрукова? :)
да заметили! и почему интересно так? режиссёрская задумка??или что бы провести паралель с Иеуша? странно так, 2 героя говорят одним голосом...
Мне кажется, что в этом есть смысл. По крайней мере, я его вижу Именно параллель с Иешуа. Хотя, кто знает. Режиссеры - люди богемные, творческие, простым смертным не дано их понять.
Varakas пишет: Чем вам Басилашвили не угодил..самое то. Правда я пока еще успел только 3 серии посмотреть.
Нет, Басилашвили - гениальный актер, но Воланд из него плохой. Вы перечитайте произведение. Каким вы видите его? Неужели именно таким, как на экране? Вот лично у меня почти все образы совпали с предложенными в кино. А Воланд -ну, не принимаю я. Не похож он на Сатану.