Регистрация на вступительные экзамены для поступления на специальности дневного отделения Нарвского колледжа Тартуского университета продолжается до 25 июня. Цель данного интервью – познакомить абитуриентов и всех заинтересованных со специальностью бакалавриата «Гуманитарные предметы в многоязычной школе». Специалист по приему в НКТУ Людмила Прима задает вопросы руководителям учебной программы Нине Рауд (PhD, руководитель программы «Английский язык») и Сирье Анник (MA, руководитель программы «Эстонский язык как иностранный»).

Далее...



Что скрывается за названием программы «Гуманитарные предметы в многоязычной школе»?

«Гуманитарные предметы в многоязычной школе» – это бакалаврская учебная программа, обучение по которой длится 3 года. При поступлении абитуриенту предлагается на выбор одна из двух основных специальностей: эстонский или английский язык – т.е. основным направлением учебной программы является углубленное изучение языка. К концу третьего года обучения студенты, специализирующиеся на изучении английского языка, овладевают английским языком в объеме уровня «advanced (CAE)», студенты, специализирующиеся на изучении эстонского языка, - эстонским языком в объеме высшего уровня (С1). Помимо языка, студенты также изучают предметы по психологии и педагогике. Кроме основной специальности (английский или эстонский языки), студенты обязательно получают дополнительную специальность, выбор которых довольно широк: природоведение, история и обществоведение, учение о человеке, русский язык как иностранный, английский или эстонский языки (в зависимости от основной специализации), педагог в классе «языкового погружения» или социальный педагог. Трехгодичное обучение завершается написанием бакалаврской работы по педагогике, лингвистике или литературоведению.

Какие перспективы есть у выпускников после прохождения бакалаврской учебной программы?

Диплом бакалавра образовательных наук Тартуского университета, который студент получает по завершении обучения, дает возможность продолжить обучение в магистратуре колледжа и получить право преподавания в школе по обеим полученным в бакалавриате специальностям и освоить третью из предложенных восьми специальностей. В магистратуре колледжа студент получает обширные и глубокие теоретические и практические знания о предмете, профессии учителя, школьной жизни и самих учениках, после чего может работать учителем как в основной школе, так и в гимназии по основной и дополнительной специальностям. Вторая возможность – поступить в магистратуру других вузов на специальности гуманитарной направленности, например, „переводчик” или „лингвист”.

Я правильно понимаю, что поступать на специальность «Гуманитарные предметы в многоязычной школе» могут люди, заинтересованные в углубленном изучении английского или, например, эстонского языков и совсем не обязательно желающие стать педагогом в школе или другом учебном заведении?

Да, обучаясь в бакалавриате колледжа, у студента будет возможность сделать выбор в пользу педагогического образования или, например, лингвистического. А в этом году в учебную программу было внесено изменение: теперь уже на бакалаврской ступени студенты будут проходить короткую ознакомительную практику в школе, которая позволит им поближе познакомиться с работой школьного педагога и принять решение относительно дальнейшего обучения.

Какие возможности международного студенческого обмена есть у студентов специальности «Гуманитарные предметы в многоязычной школе»?

Колледж является активным членом международных партнерских соглашений по обмену студентами и обучению их в университетах Европы в рамках программы сотрудничества «ЭРАЗМУС». Студенты Нарвского колледжа имеют возможность пройти обучение в университетах Австрии, Польши, Болгарии, Голландии, России, Финляндии. В этом году шестеро студентов обучались по обмену в университетах Голландии и Финляндии, двое поедут в летнюю школу при университетах Германии и Швеции. Кроме того, наши студенты проходят стажировку в многоязычных европейских школах. Например, в этом году одна студентка при поддержке фонда «Архимедес» проходила педагогическую практику в Италии, а в следующем году двое студентов поедут на практику в школы Австрии и Финляндии. Другими словами, возможностей много, все зависит от желания студентов.

А если я получу в колледже специальность "Учитель гуманитарных предметов" и стану учителем английского языка и русского как иностранного, смогу ли я работать педагогом, к примеру, в Англии?

Да, после окончания обучения по программе "Учитель гуманитарных предметов в многоязычной школе" Вы можете работать педагогом и в других странах. Обе учебные программы – бакалаврская и магистерская – имеют полную международную аккредитацию. По окончании колледжа Вы получаете диплом Тартуского университета и две академические справки (на эстонском и английском языках) со списком прослушанных предметов. Для получения права преподавания в Англии Вам нужно подтвердить полученную квалификацию в General Teaching Council for England.  Для этого Вам нужно предоставить им полученный диплом и академическую справку. Примерно в течение месяца Вы получаете подтверждение квалификации учителя и официальное право работать по полученным одной или нескольким специальностям.

Есть ли государственные места на этой специальности и что необходимо сделать, чтобы их занять?

В этом году на специальности «Гуманитарные предметы в многоязычной школе» есть 30 государственных мест. Заполнение бесплатных мест происходит на основе проходного балла, который формируется из результата собеседования (70%) и результата госэкзамена по эстонскому или иностранному языку (30%). Если Ваш общий проходной балла равен 70 баллам или превышает их, то вне зависимости от количества выделенных бюджетных мест, Вы поступаете на бесплатное место. Существуют также и особые условия приема. Вне конкурса принимаются выпускники, закончившие гимназию с золотой или серебряной медалью. Если в 2009/2010 году в школе нет медалистов, то вне конкурса в колледж принимается выпускник гимназии с лучшим по гимназии средним баллом аттестата. Кроме того, вне конкурса принимаются призеры предметной республиканской олимпиады для учеников двенадцатых классов (вошедшие в тройку лучших среди участников из Ида-Вирумаа) по эстонскому языку как иностранному, по эстонскому языку как родному или английскому языку. Вне конкурса также принимаются абитуриенты, которые стали призерами (вошли в тройку лучших) проводившихся Нарвским колледжем для учеников двенадцатых классов предметных олимпиад  по эстонскому языку или английскому языку.

Как выглядит вступительный экзамен? Какой уровень владения языком требуется при поступлении?

Подробно о содержании вступительного экзамена можно прочитать на страничке Нарвского колледжа ТУ, а коротко – это 10-минутное собеседование в свободном формате на языке выбранной специальности (эстонский или английский), в ходе которого абитуриент помимо владения языком демонстрирует свою мотивацию к обучению по специальности, знание особенностей системы образования Эстонии и готовность проводить исследования в этой области. Уверены, что данное собеседование будет интересно как экзаменаторам, так и абитуриентам.

Когда необходимо подавать документы для поступления на специальность?

Для поступления необходимо до 25 июня зарегистрироваться на вступительный экзамен по адресу www.ut.ee/sisseastumine. Экзамен будет проходить 2 июля. Документы необходимо подавать с 12 по 16 июля, то есть уже после оглашения результатов вступительного экзамена. Абитуриентам, поступающим в колледж на особых условиях, на вступительные экзамены регистрироваться не нужно, им достаточно просто подать документы в колледж с 28 июня по 16 июля через www.sais.ee или лично в колледже.

Кстати, если у Вас возникли вопросы по поводу содержания учебных программ колледжа или условий поступления, то приглашаем Вас в наше Университетское кафе, которое продолжит свою работу во вторник (22.06.2010) и пятницу (25.06.2010) с 10.00 до 15.00. В кафе у Вас есть возможность получить всю интересующую Вас информацию от руководителей учебных программ и членов приемной комиссии Нарвского колледжа.