24 июня в Нарвском колледже Тартуского университета начинается прием документов. Особой популярностью среди абитуриентов дневного отделения пользуется учебная программа «Гуманитарные предметы в многоязычной школе». Руководитель учебной программы Светлана Гордиенко отвечает на распространенные вопросы абитуриентов.

Что представляет собой учебная программа «Гуманитарные предметы в многоязычной школе» ?

Далее...



Это бакалаврская учебная программа, по которой студент в качестве основной специальности углубленно изучает эстонский или английский язык, а также получает дополнительную специальность по своему выбору. Студенты знакомятся с культурой, литературой и историей языка, получают знания о современном мультикультурном обществе, культурных различиях и особенностях языка. Кроме изучения языков студенты проходят целый модуль психолого-педагогических предметов. Выпускники данной учебной программы владеют, в зависимости от выбора специальности, эстонским языком на уровне C1 или английским языком на уровне «advanced (CAE)». Помимо всего вышеперечисленного, студенты также приобретают навыки выполнения научной работы, которые необходимы как при написании бакалаврской работы, так и при поступлении в магистратуру. Учебная программа получила полную международную аккредитацию, а это значит, что ее содержание, квалификация преподавательского состава, учебные материалы соответствуют европейским требованиям качества, предъявляемым к высшему образованию.

Какой набор специальностей может получить студент в рамках данной учебной программы?

Помимо основной специальности студент получает также и дополнительную, которую можно выбрать из предложенного списка. Например, дополнительно студент может взять специальность по изучению второго языка и, таким образом, по окончании колледжа владеть на высоком уровне как эстонским, так и английским языком. В качестве дополнительной предлагается также и специальность «языковое погружение», которая стала особенно актуальной в свете перехода школ на эстонский язык обучения. Набор дисциплин дополнительной специальности «языковое погружение» недавно был изменен согласно требованиям современной системы образования, и с 2013/2014 учебного года студенты будут учиться по обновленной учебной программе.

Кому бы Вы посоветовали поступать на данную учебную программу?

В первую очередь, советую поступать тем, кто заинтересован в изучении иностранных языков, любит общаться с разными людьми и, возможно, готов внести свой вклад в развитие многокультурного образования.


Где находят работу выпускники этой учебной программы?

Выпускники успешно находят работу как в государственном, так и в частном секторе. Хотя по окончании бакалавриата выпускники не получают профессию педагога, но стоит отметить, что многие из них находят работу и в школе. Работая учителем в школе, выпускники поступают в магистратуру к нам в колледж и в течение двух лет получают профессию педагога. Обучение в магистратуре проходит, в основном, по выходным дням, что не мешает выпускнику работать.

На каких языках проходит обучение и как студенты справляются с обучением на неродном языке?

Языки обучения - эстонский или английский, в зависимости от выбранной специальности. Я придерживаюсь того мнения, что язык можно выучить достаточно легко при условии его постоянного использования как в аудитории, так и за её пределами. Общение и обучение на изучаемом языке играют очень важную роль в процессе освоения языка. Студенты колледжа могут изучать язык как в рамках своей специальности, так и в виде дополнительных курсов. Например, дополнительные курсы эстонского языка проводятся на разных уровнях, чтобы студент мог выбрать курс, соответствующий его уровню владения языком. Преподаватели колледжа обладают необходимой квалификацией и опытом для преподавания предметов на неродном языке, активно используют на занятиях методику одновременного обучения предмету и языку. Кроме аудиторной работы, активно используется форма интернет-обучения, при помощи которой преподаватели могут разместить в интернет-среде основные и дополнительные материалы по предмету, упражнения и задания, организовать самостоятельную и групповую работу студентов. Наши студенты отмечают, что использование разных видов и методик обучения позволяет сделать процесс изучения языков проще и эффективнее.

Какие возможности студенческого обмена есть у студентов данной учебной программы?

Колледж является активным членом международных партнерских соглашений по обмену студентами и обучению их в университетах Европы в рамках программы сотрудничества «ЭРАЗМУС»; студенты Нарвского колледжа имеют возможность пройти обучение или стажировку в университетах из 15 европейских стран, (Австрия, Польша, Болгария, Голландия, Россия, Финляндия, Германия, Великобритания, Бельгия, Латвия, Венгрия, Швеция, Испания, Дания, Норвегия). Например, студенты этой учебной программы проходили обучение по обмену в университетах Голландии и Германии, а также проходили практику в Италии, Финляндии и Голландии. Опыт, полученный благодаря программам студенческого обмена, несомненно, расширяет возможности выпускника на рынке труда.

Проходят ли студенты специальности «Гуманитарные предметы в многоязычной школе» практику?

На последнем курсе студенты проходят ознакомительную практику в школе, в рамках которой знакомятся со школой и школьной документацией, а также посещают уроки, где наблюдают за учебным процессом и разными педагогическими ситуациями. В этом учебном году мы посетили школы Нарвы, Тарту и Таллинна. Ознакомительная практика дает студенту представление о различных аспектах работы педагога и помогает в принятии решения относительно своего дальнейшего обучения.

Какие возможности для продолжения обучения есть у выпускника данной учебной программы?

Большинство выпускников бакалаврской учебной программы продолжают обучение в магистратуре колледжа, получая профессию учителя. Хотя на самом деле у выпускников есть большой выбор мест для продолжения обучения. Например, можно продолжить обучение в Тартуском университете на специальностях «Англистика», «Эстонское и финно-угорское языкознание», «Переводоведение» или в Таллиннском университете на специальностях «Редактор», «Лингвистика», «Письменный перевод» и др. Кроме того, есть возможность получить степень магистра и за пределами Эстонии.

Какие возможности существуют у студентов для внеучебной деятельности?

Колледж предлагает студентам много возможностей для внеучебной деятельности. Это и различные культурные мероприятия (концерты, выставки), научные конференции и семинары, экскурсии, праздники и спортивные мероприятия. В колледже успешно проводится одновременно множество проектов: Учительский клуб, Школа инноваций, Родительская академия, Детский университет, Школа управления и многие другие. Наши студенты активно участвуют и вносят свой вклад во внеучебную жизнь колледжа.

Можно ли учиться на специальности «Гуманитарные предметы в многоязычной школе» бесплатно?

Да, в этом году на данной специальности есть 30 учебных мест.

Какие условия поступления на эту специальность?

При поступлении учитывается результат государственного экзамена по эстонскому или иностранному языку (30% от проходного балла) и результат вступительного экзамена (70% от проходного балла).

Подробная информация о поступлении - narva.ut.ee/postuplenie . Прием документов - с 24 июня по 5 июля.