Иллюстративное изображение
Начиная с этой недели заседания городского собрания Нарвы будут проходить только на государственном языке. Своими взглядами на нововведение поделились как представители правящей коалиции, так и оппозиционные политики.

Далее...



Двуязычные выступления депутатов во время сессий уходят в прошлое. Согласно распоряжению председателя горсобрания Урбо Ваарманна, на заседаниях будет звучать исключительно эстонская речь. Ваарманн ссылается на требования законодательства, сообщают местные СМИ.

«Давайте будем общаться на одном языке, и общаться так, чтобы все понимали одинаково. Сегодня основная проблема, о которой говорил Языковой департамент, что на собрании по-эстонски говорят одно, а по-русски другое. И вот это как раз манипулирование людьми и манипулирование всем горсобранием – этого делать нельзя. Наша цель, чтобы все получили одинаковую информацию», – поясняет председатель горсобрания Нарвы Урбо Ваарманн.

Депутат Рийгикогу от центристов Алексей Евграфов не видит проблемы в принятом решении. Закон существует, и его нужно соблюдать. Однако остаётся открытым вопрос доступности информации для жителей Нарвы.

«Единственное, возникает вопрос, как доносить до нарвитян то, что происходит именно на сессии, какие решения принимаются. Потому что не секрет, что многие нарвитяне не говорят на эстонском языке свободно, и поэтому это было одним из решений, чтобы объяснить ход своих мыслей, когда ты выступаешь с докладом или какими-то поправками. Поэтому тут надо очень сильно будет подумать, как улучшить коммуникацию», – отметил член Рийгикогу Алексей Евграфов (Центристская партия).

Экс-мэр Нарвы, а ныне оппозиционный политик Катри Райк расценивает шаги главы горсобрания как двуличие и стремление лишить оппонентов права голоса.

«На мой взгляд, здесь очень важно, чтобы не только заставить молчать оппозицию, но и то, что горожане частично остаются за бортом. Потому, что есть люди, которые слушают и смотрят заседания через систему Volis или через YouTube. Как господин Ваарманн решит этот вопрос. И решит ли?» – задаётся вопросом член горсобрания Нарвы Катри Райк.

По утверждению Ваарманна, специалисты уже трудятся над тем, чтобы снабдить видеотрансляции сессий русскоязычными субтитрами. Первое тестирование данной системы запланировано на ближайший четверг — во время очередного заседания горсобрания Нарвы.

Источник