К. Людвиг „Примадонны“

В Доме культуры «Ругодив» 17 апреля в 17:00.
Русский театр приезжает на гастроли в Нарву с одним из самых популярных спектаклей – постановкой «Примадонны» по пьесе Кена Людвига.

«Примадонны» - комедия о двух неудачливых актерах, звездный час которых настает, когда им в руки попадает газета с объявлением: старушка-миллионерша разыскивает наследниц… Вдохновляющий пример шекспировского «Глобуса», где женщин играли мужчины, делает свое дело. Только настоящий мужчина может прочувствовать, что такое женщина. Только настоящий актер из любви к искусству может создать неподражаемый образ леди, наделив его особым притягательным шармом. В спектакле причудливым образом переплетаются житейская неразбериха с сюжетом шекспировской «Двенадцатой ночи», которую репетируют в доме миллионерши.

Далее...



Имя драматурга Кена Людвига, по первой профессии юриста, выпускника Гарварда, лауреата многочисленных драматургических премий, известно и в России и в Эстонии, где ставили его комедию «Одолжите тенора». Пьеса «Примадонны» два сезона с аншлагами идет на главной российской сцене, в МХТ им. А. Чехова. Другие пьесы драматурга, среди которых наиболее популярны «Луна над Буффало», «Шекспир в Голливуде» продолжают расходиться по различным сценам мира. Их перевели на 16 языков и поставили в 25 странах, в том числе на Бродвее и в лондонском Вест-Энде.

Режиссер – Ольга Ольшанская (Санкт-Петербург). Художник – Алексей Уланов (Санкт-Петербург).

В ролях: Николай Бенцлер, Александр Синякович, Эдуард Томан, Наталья Мурина-Пуустусмаа, Наталья Дымченко, Татьяна Маневская, Сергей Черкасов, Олег Щигорец.



Vene teater esitleb:

K. Ludwigi komöödia „Primadonnad“ Narvas

17. aprillil kell 17:00 Kultuurimajas „Rugodiv“

Alguses oli Shakespeare. Selle suure autoriga on publiku südameid üritanud võita kaks näitlejat-vagabundi. Kuid nende tähetund saabub siis, kui nende kätte satub ajalehekuulutus: miljonärist vanamutike otsib pärijaid… Vaimustava Shakespeare’i-aegse „Gloobuse“ eeskuju, kus naisi mängisid mehed, teeb oma töö. Ainult tõeline mees suudab läbi tunnetada, mida tähendab olla naine. Ainult tõeline näitleja suudab armastusest kunsti vastu luua ainulaadse kujutise leedist, külvates ta üle erilise ligitõmbava sarmiga.
Etenduses põimub argine kaos kentsakal moel Shakespeare’i „Kaheteistkümne öö“ süžeega, mida harjutatakse miljonäriproua kodus. Ring sulgus – Teater võitis.

Näitekirjaniku Ken Ludwigi nimi, kes on oma esimese hariduse järgi jurist, Harvardi õigusteaduste kooli vilistlane, mitmete näitekirjanduse preemiate laureaat, on tuntud nii Venemaal kui Eestis, kus on lavastatud tema komöödiat „Laenake tenorit“. Näidend „Primadonnad“ on kaks hooaega läinud täissaalile Venemaa peamisel laval, Tšehhovi-nimelises Moskva Kunstiteatris. Näitekirjaniku teised näidendid, mille hulgas on kõige populaarsemad „Kuu Buffalo kohal“, „Shakespeare Hollywoodis“, „Ole mu kallis“ („Be My Baby“ ) jätkavad oma ringkäiku maailma erinevatel lavadel. Neid on tõlgitud 16 keelde ja lavastatud 25 riigis, sealhulgas Broadwayl ja Londoni West Endis.
Lavastaja - Olga Olšanskaja (St. Peterburg). Kunstnik - Aleksei Ulanov (St. Peterburg).
Osades: N. Bentsler, A. Sinjakovitš, E. Toman, N. Murina-Puustusmaa, N. Dõmtšenko, T. Manevskaja, S. Tšerkassov, O. Štšigorets.

17. aprillil kell 17:00, Kultuurimaja „Rugodiv“