Easy Tagger - небольшая, удобная программка для редактирования MP3-тэгов, она поддерживает тэги ID3v1 и ID3v2. Для редактирования тэгов вам достаточно щелкнуть мышкой на mp3 файле и выбрать в контекстном меню необходимый пункт.

Помощь на форуме.

Скачать.