Отказ Греции принять точку зрения властей Эстонии на коммунизм и события истории прошлого века заставил Таллинн внести коррективы в официальные тексты, пишет Sputnik Эстония Далее...

Международный скандал вынудил аппарат председательства Эстонии в ЕС изменить на ее официальном веб-сайте текст о предстоящей 23 августа конференции, посвященной памяти жертв тоталитарных и авторитарных режимов.

Отказ представителя Греции, министра Ставроса Контониса, от участия в этом мероприятии, заставил власти Эстонии откорректировать формулировки, но не изменил суть эстонской интерпретации истории прошлого века. Греция (и не только она одна) категорически возражает против уравнивания преступлений нацизма и коммунистических режимов.




Новый текст сообщения о конференции, размещенный на сайте председательства Эстонии, уже не содержит тех "странностей", что имелись в первом варианте, но по-прежнему искажает суть резолюции, утвержденной Европейским парламентом.


Конфликт, который следовало избежать

Принятый Европарламентом документ от 2 апреля 2009 года, призывает объявить 23 августа днем поминовения "жертв всех тоталитарных и авторитарных режимов". Хотя в тексте резолюции говорится о преступлениях, в прошлом совершенных некоторыми коммунистическими режимами Европы, окончательная формулировка не содержит слова "коммунизм".

Коммунистические партии достаточно сильны в ряде европейских стран, и их активисты не считают верным осуждение этой идеологии как таковой, уравнивание ее со "сталинизмом" и тем более с нацизмом. У Европарламента хватило толерантности и дипломатичности учесть это, а у Эстонии — нет, результатом чего и стал скандал, которого не трудно и нужно было избежать.

При всем уважении к жертвам тоталитарных режимов следует все же отметить, что вопреки мнению ответственных за таллиннскую конференцию лиц, "сталинизм" не равнозначен "коммунизму" и, самое главное, нацизм совершенно точно не являлся "коммунистическим режимом". Но именно это утверждало одно из эстонских толкований названия предстоящей конференции "…жертв коммунизма и нацизма:..."

Двоеточие в названии темы конференции создает впечатление, что написавшие его люди считают нацизм одной из разновидностей коммунизма. Не говоря уж о том, что формулировка оставляет за скобками испанский франкизм и итальянский фашизм.


Сказывается недостаток опыта сотрудников

Местный аппарат председательства Эстонии без объяснения причин и в "неевропейской" форме отказал порталу Sputnik Эстония в аккредитации (в настоящее время портал выясняет отношение Совета ЕС в Брюсселе к действиям Эстонии). И по этой простой причине портал не имел возможности указать сотрудникам аппарата председательства на их досадную ошибку еще до того, как Греция выразила официальный протест и обвинила Эстонию в попытке возродить климат холодной войны и в попрании ценностей ЕС.




Не хочется думать, что местные организаторы конференции считают нацизм одной из разновидностей коммунизма — историки и политологи с такой точкой зрения, очевидно, не согласятся. Остается надеяться, что такое странное толкование стало результатом всего лишь недостаточного знания истории отдельно взятыми сотрудниками, которым можно лишь посоветовать читать больше книг или же просто использовать функцию "копи-пейст" для переноса формулировок из европейских деклараций. Они составлены очень неглупыми людьми с отличным образованием, а главное, в них учтено все многообразие взглядов 500 миллионов европейцев с их такими разными оценками истории, но очень схожими взглядами на понятия "тоталитарный режим" и "преступление".


Sputnik Эстония