Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться". далее...

Пародия на Notre Dame de Paris:

...ударившись об ель Квазимодо долго не может прийти в себя, приходя постоянно в кого-то другого...

Квазимодов:
Ель!
Парле ду франсе? Яволь? Натюрлих? Belle!
В России холодно кругом метель
Она в кокошнике танцует на снегу
Держу себя в руках, но больше не могу!
Снимая валенки, лебедушка плывет!
Канкан, внезапно перешедший в хоровод
Вот! далее...

Что скрывают детские рисунки? Художества детей глазами взрослых. Смотрим

Достойный юмористический рассказ про муки выдумывания фирменного названия продукта:
Вадим Петрович выдернул из пачки новый лист белоснежной бумаги и занес над ним маркер как нож. Бумага лежала на столе, готовая к своей участи. Заныла печень. Вадим Петрович отшвырнул маркер, положил на лист громадную желтоватую пятерню, секунду помедлил, а затем резко скомкал листок и щелчком отправил его на пол. Там уже лежало несколько десятков белых комков. Вадим Петрович долго смотрел на них. - Вот! Буттер! — наконец провозгласил он в тишине кабинета, вынул носовой платок и бережно протер лысину, — Буттер! Очень хорошо. Он деловито взял маркер, выдернул из пачки новый лист, но замер.

- Хрен там. — сказал Вадим Петрович, — Не поймут. Русское надо. Надо-надо-надо... — он постучал маркером по листку, — Василек! Бред. Лесное! С какой радости? Луговое! Опять. Йо-о-оханный... далее...

Дети безусловно цветы жизни. Все говорили, что нет ребенка воспитаннее и умнее, чем моя пятилетняя Маша. Так говорят и до сих пор, несмотря на недавно произошедшее ЧП семейного масштаба. Но обо всем по порядку. далее....

Вероятно, этот труд следовало озаглавить: «За что меня так не любят женщины», но я подумал, что, хотя комбинаторика человеческих архетипов достаточно велика, она все же не безгранична и почти наверняка есть еще на свете хотя бы один бедолага, которого женщины не любят по тем же причинам. Увы, сам я с этим бедолагой не знаком, поскольку всех известных мне мужчин женщины любят практически беспрерывно и огромными толпами, зная при этом свое, единственно правильное, место подавальщиц закуски и безотказных потребительниц их неиссякаемого мужского либидо. К вам, уважаемые счастливцы, это «мы» ни в коем случае не относится. Представляю, как смешно будет вам читать это узкоспециализированное исследование.Кроме того, употребляя термин «женщины», я, безусловно, подразумеваю только тех из них, кого знаю лично.

В помощь знакомящимся девушкам

Я yзнал что y меня
Есть огpомная фигня!
Я шагаю с ней по светy
И люблю и тy и этy
Олю, Таню, Ксюшy, Людy,
Василисy завтpа бyдy.
И Оксанy и Светланy
И на Юлю стpою планы
И Лаpискy и Анжелy
И Катюшy междy делом
Веpоникy, Аню, Женю,
Хоть она и в положенье,
И Полинy и Ваpваpy
И начальницy Тамаpy,
Бабy Клавy, бабy Зинy
И Данилy и гpyзина
И свою собакy Глашкy
И кота и чеpепашкy
И тpопинкy и лесок,
В поле каждый колосок,
Все живое, неживое -
Это все мое, pодное!
Всех люблю на свете я -
Вот концепция моя!

Начальство как всегда на высоте:
1. В нашей организации не уметь пользоваться компьютером разрешается только мне!
2. На твой вопрос у меня есть более серьезный ответ, чем "фиг его знает"!
3. Уже и Интернет провели и все равно, как шесть вечера, так ни одной души на работе!
4. Драть вас всех надо, как Сидорову маму!
далее...

1. Купите на рынке целое говяжье или свиное сердце. Очень желательно, чтобы оно было свежим, но замороженным. В хозяйственном магазине приобретите длинный гвоздь (20-25 см). Дома красиво вбейте гвоздь в сердце, упакуйте его в красивую подарочную коробку с бантиком и положите на мороз (в холодильник). Помните, что перед вручением, "валентинку" нужно оттаять в тепле до появления сукровицы. Эффект, производимый столь забавным подношением, обычно держится от суток до полугода.

далее...

Дневник куpоpтника...
1 день в поезде

В этом году pешил наконец-то съездить на моpе. Взял денег, водки, сел в поезд и поехал. Чеpез два часа зашли какие-то мужики. Поговоpили об отпуске, о моpе, выпили за знакомство, за нескучную доpогу, за хоpошую погоду, за счастливое возвpащение, еще за что-то, а потом водка кончилась. Hочью ее купить негде, поэтому пошли спать.

2 день в поезде

Hа втоpой день мужики сказали, что на юге много хоpоших вин и мне надо тpениpоваться. Весь день тpениpовался.

Действующие лица и исполнители:
Прокладка между рулём и сиденьем - водила.
Всевозможные детали Фокуса - по мере появления на сцене.

...вот, новый поворот, и мотор ревёт...
Мотор: Слышь Прокладка, ты б тапку с педали снял, ща влетим куда-нить.
Тормоза: Не боись пацан, мы на страже.
Фары: Чу, вроде поворот...
Прокладка: Где?
Тормоза: Да ну?
Фары: Ну точняк, а за ним кювет на 3 Фокуса.
Кювет: Ага, ещё один.
Прокладка: Б*я!!! (жмёт со всей дури на тормоз).
Тормоз: Ну ты там, потише, чай на гололёде.
Занос: Ну вот я и начался...
Прокладка: Мож щас вырулим.
Рулевое: Ага, разбежался, а подумать? далее...

Хотите увидеть подробную формулу секса выполненую на подобие схемы? СМОТРИТЕ

Возникла у человека необходимость собрать Коллекцию Офисных Заморочек. Всяких корпоративно-офисных правил, табу, придурей начальников, обязательных для подчиненных, и т.д. Начиная с обязательного костюма и белой рубашки в будни, а в субботу - голубой, вплоть до выбрасывания всех немытых чашек, найденных на столах подчиненных, прямиком в урну, и т.д. Народ с радостью поделился:
У нас запрещается пользоваться личными мобильными телефонами на рабочем месте, все разговоры только по городскому или (при наличии) по служебному мобильнику. Мотивация - видимо, невозможность прослушивания личных мобильных...

В америке у нас нельзя оставлять сушиться зонт, нашим русским ничего, а у американцев это какая-то жутко неприятная примета. увидят раскрытый зонт - сразу в истерику. (а может просто за ковролин беспокоятся, черт их знает)

далее..

Поможите
Пропала собака-водолаз. Окрас - черный. Акваланг - синий..
***
На заметку хакеру..
тело помещенное в воду сначала вытесняет такой же обьем воды а потом выдает пароли ...
***
Кавказец с чемоданом выскакивает на Талллиннский перон. Перед ним уходит поезд.
- Ой бл**ь ушла, ой сука ушла!
Подходит полицейский и спрашивает:
- Кто ушла? Куда ушла?
Кавказец отвечает:
- Поезд ушла!
Полицейский облегченно:
- Поезд не ушла, а ушел!
Кавказец с возмущением:
- Иди ты на... ! В такой трагический мамент ти будишь мине гиаграфии учить!
***
Ругаться со своим начальником - все равно что бороться со свиньей, лежащей в грязи: в какой-то момент ты замечаешь, что обливаешься грязью, в то время как эта свинья ловит кайф.
***
Чтобы избавиться от вшей: нужно смешать кирпичную крошку и красный перец, после чего этим составом посыпать зараженное место. Принцип действия: вошь бежит, нечаянно вдыхает красный перец, чихает, бьется головой об кирпич, и погибает...

далее...

Очень прикольная притча о том, еслиб доктора были бы, как админы. Админам читать обязательно, может добрее станут к простому люду И так:

История об «юзверях» наоборот.
История рассказана одним моим знакомым, для простоты перескажу ее от 1-го лица.
В годы своей молодости проходил я как-то практику в славном городе N. Заходит мой дальний знакомый, который, как я знал работал админом в каком-то банке (в каком не важно) и говорит:
- Доктор, у меня что-то живот болит.
Я про себя думаю «вот профан, четко сказать не может»
- Что значит живот? Печень, почки, селезенка, поджелудочная железа?
- Я не знаю…
Думаю: «вот шляются здесь раздолбаи, использовать и диагностировать свой организм не умеют. Неужели им лень прочитать Большую медицинскую энциклопедию?».
- Лекарства какие-нибудь принимали?
- Да, вот такие и такие-то таблетки…
Начитаю тихо сползать под стол, про себя (что бы хоть как-то успокоиться) повторяю клятку Гиппократ. Отвечаю:
- Что Вы за бред несете, ведь каждый ребенок максимум в возрасте 7-8 лет должен знать, что эти таблетки при болях в животе принимать нельзя. Ладно, скажите, какой у вас показатель сахара в крови?
- Не знаю…
Я в полном ауте. Господи, неужели этот пользователь не мог по пробовать свою мочу на вкус? Неужели им обязательно прибегать по каждому пустяковому поводу к услугам специалистов?
- Что вы ели в последнее время?
- То же, что и обычно, но тут вдруг живот заболел…
Тyт я yже не выдеpжал и говоpю:
- Молодой человек, идите-ка отсюда подобpy-поздоpовy... Вы yчились в высшем yчебном заведении и не могли составить подробную опись съеденных вами за последние две недели продуктов с указанием веса и подробными органолептическими показателями с приложенными фотографиями? Идите, пока во мне не пpоснyлась совесть и я не стал выяснять y Вас место, фамилии Ваших руководитлей и т.п.
Он yшел, pyгаясь на всю поликлиннику. Я до сих поp в yжасе…

День первый.
Приехали, осматриваемся. Где мы, непонятно, но где-то за границей. Ребята вроде неплохие, дом большой. Хорошо, что программе урезали бюджет – видеокамер установлено вдвое меньше. Только большинство из них почему-то стоит в душе. Появился ведущий, выдал всем по эспандеру, сказал, что тренажеры. Похоже, бюджет урезали очень сильно… Кровати двухъярусные, джакузи нет, есть душевая. Общая. Парни очень обрадовались, еще радовалась Лена из Владивостока, узнав, что в душе есть горячая вода. Кстати, Владивосток – это где?

далее...

Официальный сайт нашей
стоматологической поликлиники:
www.zybov.net

Вам всегда казалось, что зарплаты вам платят мало, теперь вы можете лишний раз убедится, насколько уровень ваших знаний соответсвует вашей зарплате. Если выяснится, что вы получаете слишком много, спишите это на российские ставки ЗДЕСЬ вы можете узнать, на какую зарплату вы можете претендовать в соответствии с вашими данными.

Oleg встретил такое роскошное объявление, что его и комментировать не надо. Само объявление - просто блеск!

далее...

И черт меня дернул выйти за него замуж! Ведь сама - не дура! Не уродина! И поклонниками не была обижена. Даже совсем наоборот, вились вокруг косяками. Я его, наверное, поэтому сразу и приметила на той вечеринке. Все мужики вокруг меня так и скачут, приносят шампанское, суют конфетки, приглашают потанцевать. А Сережа как пришел, так сел на диван, поставил перед собой с десяток бутылок пива и стал их по очереди осушать, думая какую-то свою думу. На меня не обратил ни малейшего внимания.

Я сначала подумала, что он – секретный физик. Такое же загадочное выражение лица, встрепанные волосы и небрежность в одежде. Представляете, вообще не посмотрел в мою сторону! Меня это так возмутило. Сначала я в пику ему стала вовсю флиртовать с поклонниками, ходила танцевать, один раз даже сбила юбкой бутылку пива ему на колени. Так он и в этом случае на меня не посмотрел. Поднял глаза на хозяйку квартиры и говорит: "Лена, мне бы произвести процесс дегидратации штанов". Лена долго пыталась понять – что она должна сделать с его штанами, но потом сообразила, увела Сережу в ванную, откуда он вернулся в штанах ее мужа-культуриста.

Далее идем читать СЮДА (там целая повесть)

На сайте KataklysM@web проводится конкурс на лучший креатив к туалетной бумаге.

Лично мне понравился вот этот вариант:



Для серии работ великого мастера. (homola)

Если не знаешь о чём говорить - начинай говорить о погоде.

Для этого - подыми вверх голову и увидишь солнце, а возможно и звезды. Если нет ни того, ни другого - значит просто сегодня плохая погода и небо затянуто облаками. Если же и облаков тоже нет, значит ты сидишь дома и смотришь в потолок.

А если и потолка нет? Ну, тогда гадай где ты находишься. Для этого: первое - осмотрись по сторонам - не стоят ли рядом чертики?

Если стоят, то возможно несколько вариантов:

Пользователи

Начнем с того, что с пользователями лучше вообще не общаться. Это кошмар. Скажу больше, это очень серьезный ночной кошмар.

Плохо, когда пользователей много, а ты один. Силы не равны, приходится плясать под их дудку. Они собираются с хищным выражением на лицах и начинают наперебой задавать свои вопросы.

Не пытайтесь вникнуть в суть сказанного пользователем! Все равно ничего не поймете. Лучше смиритесь и идите к месту пользовательского преступления. Будьте готовы к тому, что он (она) обязательно пойдет за вами, приговаривая: "Вечером все было нормально, потом я скинул по электронке , она не скинулась, спросила паспорт, потом показала красную рамочку, я зашел в синий экран, а там какие-то иероглифы, ну ничего не понятно, там еще что-то написала на английском, я нажал эскейт и, вот, сегодня монитор не включается". далее...

Курсы для женщин в нашем местном Центре Для Взрослых. Записывайтесь до 31 сентября 2003. ВHИМАHИЕ: Ввиду того, что уровень сложности курсов достаточно высок, на каждый курс принимается максимум по 8 человек.

ТЕМА 1. КАК ЗАБИТЬ ГВОЗДЬ. Шаг за шагом, презентация слайдов.

ТЕМА 2. ДЕHЬГИ: ОТКУДА ОHИ БЕРУТСЯ? Обсуждения в форме круглого стола.

ТЕМА 3. КАК ГОТОВИТЬ ЧТО-HИБУДЬ КРОМЕ ПЕЛЬМЕHЕЙ, HЕ ДОПУСКАЯ ИЗБЫТОЧHОГО ОБУГЛИВАHИЯ КОHЕЧHОГО ПРОДУКТА. Групповая практика. (Для наиболее сообразительных и понятливых дополнительное задание: СОЛЬ. ДОЗИРОВКА И ПЕРЕДОЗИРОВКА) далее...

15 законов лжи

Первый Закон Лжи гласит: Если хочешь соврать, не делай этого - попроси другого сказать правду. С одной стороны, нет ничего проще, чем забыть ключи. Но с другой стороны, лучше этого не делать. Тем более что вечером перед конрольной можно спрятать мамины ключи и смело отправляться в школу. Мама сама позвонит директору и пропросит отпустить тебя с уроков, чтобы ты привезла свои ключи, ведь ей так надо на работу, а оставить квартиру открытой никак нельзя. далее...