"Создание единого инфополя в демократической стране просто невозможно, здесь у людей есть и должна быть свобода выбора", — сказал в интервью газете "Столица" писатель и переводчик Яан Каплинский.

По мнению Каплинского, в том, что информационные поля эстонцев и русскоязычных жителей страны не вполне совпадают, нет ничего страшного, сообщает Раэпресс.

Далее...

Эксперт по транзиту Райво Варе говорит, что если правительство не сделает выводов из собственных ошибок, то нужно будет подавать сигнал SOS. «Самая большая проблема заключается в том, что правительство не смотрит в будущее. Вторая проблема – коммуникация, когда трубку не поднимают вообще. Если уже предприниматели обсуждают дела с профсоюзами, то действительно сложилась ситуация, когда нужно подавать сигнал SOS. Но это никого не касается, никто не поднимает трубку», - сказал Райво Варе, но подчеркнул, что сигнал SOS подавать еще рановато. «Я считаю, что критическая ситуация начнет складываться в конце этого года – начале следующего. Во-вторых, я считаю, что продажи под рождество, которые обычно приносили в госказну хорошие деньги, капитально сократятся», - отметил Варе. Далее...

В он-лайн интервью для портала DV.EE министр образования и науки Тынис Лукас, сказал, что в скором времени учиться только на русском языке можно будет лишь в частной школе. "Для нас важно, чтобы после прохождения курса основной школы и/или гимназии в Эстонии ученик владел бы эстонским языком на уровне, позволяющем продолжить обучение на эстонском языке. Одной из причин перехода на эстонский язык обучения в гимназических классах является необходимость создания дополнительных возможностей для использования эстонского языка", - говорит он. По его словам, полностью русскоязычное обучение на гимназической ступени будет возможно только в частных школах. И в этом случае расходы на организацию обучения будет компенсировать государство. Далее...

«Бизнесмены берут на работу эстонца вместо русского, потому что клиент этого требует», говорит Юлия Томберг, редактор Delfi на русском языке.

На форуме «Гражданский мир» Юлия Томберг подняла вопрос о том, почему бизнесмены берут на работу не русскоговорящих молодых людей с отличным знанием эстонского языка, а эстонцев. «Проблема заключается в том, что работодатель подбирает персонал, исходя из требований клиентов. Клиенты не хотят слышать русский акцент. Поэтому можно сказать, что это вопрос о толерантности всего общества», - говорит она.

Далее...

Директор Ülemiste City Гуннар Кобин сказал, что во время бюджетного кризиса премьер-министр Андрус Ансип, вместо того, чтобы «тушить пожар» у себя дома, находился в Хорватии и делился опытом с тамошними правителями.
«В то время, как у самого на родине пожар, премьер-министр отправляется в Хорватию учить тамошних правителей, как управлять их государством! Я уверен, что в Хорватии поняли бы, если бы из бюро премьер-министра позвонили и сообщили, что у нас с бюджетом проблемы и Ансип не сможет приехать», - выразил Кобин своё отношение к данной поездке.

Кобин уверен — правительство сделало всё, чтобы люди перестали ему доверять и надеяться на лучшее. «Если говорить о Бронзовом солдате, то он символизирует наше неумение жить в сформировавшемся обществе», - отметил Кобин.

Далее...

Множество вопросов и ответов - о школе, школьной нагрузке, трудных и легких экзаменах, апелляциях, списывании и т.д.

На вопросы читателей порталов Novosti.err.ee и Delfi на русском языке отвечали заведующая отделом учебных программ общего образования и экзаменов Государственного экзаменационно-квалификационного центра Айми Пюйа и заведующая Языковым отделом Керсти Сыстар.

Далее...

Может, кто-то для равновесия и на другую чашку весов найдет, что кинуть? Eesti Ekspress приводит 10 причин, по которым можно с полным правом ныть, что жизнь в Эстонии плохая. 1. Сдвинутые оценки ценностей Скажем честно — в Эстонии почему-то больше ценят внешний блеск, чем непреходящие ценности и реальные достижения. 2. Плохая погода Чтобы убедиться в этом, достаточно выглянуть в окно. Хотя в армии солдат срочной службы пытаются убедить, что погода в Эстонии «приятно прохладная», реальность немного другая. Далее...

В последнем квартале этого года средняя заработная плата вырастет до 14 000 крон, что автоматически повысит зарплату депутатов Рийгикогу, министров и остальных руководителей государства, так как их доход связан со средней в государстве зарплатой. Сейчас депутат парламента в месяц зарабатывает 4 x 12 270, т.е. 49 080. В марте 2009 года его зарплата вырастет до 56 000 крон, пишет SL Õhtuleht. Дополнительный доход депутата парламента, который составляет 6920 крон, превышает даже минимальную зарплату в стране. И это далеко не все — прибавляется еще компенсация представительских затрат, которая составляет 30% от зарплаты, т.е. почти 17 000 крон. Далее...

Меэлис Мандель, главный редактор Äripäev Определенно есть вещи, которые я ненавижу, но в их число точно не входит Россия. Поэтому, мне не понятно, почему ведущие политики Эстонии ненавидят нашего восточного соседа. Возможно, они знают что-то, чего не знаю я... Мнение на эстонском языке опубликовано на сайте www.aripaev.ee Что-то, что может объяснить их сумасшедшую реакцию на события в Грузии. Особенно в свете сегодняшних данных, которые указывают на то, что Грузия распространяла информацию для разных информационных каналов по-разному? Не для того ли, чтобы получить более сильную реакцию на происходящее от западных стран? Ведь с НАТО можно общаться и через СМИ. Я особо не могу судить о дипломатических нюансах. Однако, я с беспокойством наблюдаю за тем, как президент, премьер-министр, министр иностранных дел и другие ведущие политики продолжают ненавидеть Россию. Как в публичных выступлениях, так и в кулуарных беседах, что ещё более тревожно, я ощущаю, что когда речь заходит о России, разговор становится холодным, а взгляд собеседников – жестоким. Таким же является отношение, как к российским политикам, так и к российским бизнесменам. Все они плохие и опасные. И я этого не понимаю… Далее...

Армия дисциплинирует и дает возможность постоянно поддерживать хорошую физическую форму. Фото Алексея СМУЛЬСКОГО В конце июня состоялся очередной призыв в Силы обороны. И через два с небольшим месяца уже можно составить некоторую картину положения дел в армии глазами обычного новобранца. Далее...

Согласно данным исследования, проведенного по заказу новостной службы Эстонского телерадиовещания, эстонцы поддерживают идею размещения на территории Эстонии военных баз НАТО. Опрос показал, что 55 процентов опрошенных эстонцев высказались за размещение баз НАТО, а из числа неэстонцев эту идею поддержали только 9 процентов. Против подобной идеи высказались 32 процента эстонцев, из неэстонцев - 80 процентов. Далее...

Сотрудники нарвского таможенно-пограничного пункта обнаруживают все больше контрабанды, привозимой из России. Среди прочего, в последнее время возросло число незаконно ввозимых из России лекарств. Далее...

Союз врачей Эстонии крайне негативно относится к идее пополнить бюджет за счет налогов на лекарства, сообщает "Актуальная камера". Отмена льгот на покупку лекарств и повышение 5% налога с оборота до 18% угрожает здоровью населения, считают врачи. По их оценке, резкий рост цен на медикаменты ухудшит и без того нелегкое положение в системе здравоохранения. Повышение налога с оборота на медикаменты для пациентов обернется катастрофой заявляет Союз врачей. Прежде всего это ударит по карману пенсионеров и хронических больных. О дорогих лекарствах им придется забыть. И к врачам пациенты будут попадать гораздо реже, потому что повышение налога неизбежно увеличит расходы больниц и ограничит доступность врачебной помощи. "Мы уже сейчас видим, что у многих малообеспеченных пациентов есть трудности с покупкой дорогих лекарств, которые им просто необходимы. Есть опасения, что эти проблемы станут еще сложнее и люди не смогут достать жизненнонеобходимые лекарства", - сказали руководители союза "Актуальной камере". Далее...

Бренд Welcome to ESTonia, обошедшийся государству в 13,4 млн крон, не вызывает у иностранцев никакого интереса. Проект, результаты которого чиновники уже несколько лет подряд комментируют с улыбочкой сожаления на лице, оказался абсолютно провальным. Об этом свидетельствуют данные исследования, проведенного Целевым учреждением развития предпринимательства (EAS).

Далее...

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес выступил с речью на открытии осенней сессии Рийгикогу 8 сентября.

Уважаемый председатель Рийгикогу,
Уважаемые члены парламента Эстонии,
Премьер-министр и члены Правительства,
послы.

Мне очень приятно как Президенту Республики выполнить свою почетную обязанность и открыть первое заседание осенней сессии 2008 года Рийгикогу XI созыва.

Делая это, хочу пожелать Вам необходимой государственной мудрости и твердости духа. Но в этот раз еще и взгляда в будущее и, прежде всего, чувства ответственности.

Желаю Вам предусмотрительности и решимости, проявленных политиками Эстонии 20 и 90 лет назад, когда они использовали возможности, открывшиеся перед Эстонией в условиях изменившейся международной ситуации.

Далее...

Президент Тоомас Хендрик Ильвес в своем обращении накануне начала нового учебного года призвал ценить содержимое головы, а не желудка. "Мои дорогие соотечественники! Завтрашний День знаний особенно важен для первоклассников и их родителей, а также дедушек и бабушек. Желаю им радости открытия! - сказал президент. По словам Ильвеса, именно способность нашей системы образования шагать в ногу со временем определит лицо Эстонии через десять лет, когда наше государство будет праздновать сотую годовщину своего существования. "Но завтра прозвучит также и символический последний звонок - в знак завершения лета. Он призовет учиться и тех, кому не надо спешить за школьную парту или на лекцию. Например, мы должны спокойно и без страха войти в курс изменившегося положения в мировой системе безопасности и в экономике нашей страны", - подчеркнул глава государства. Далее...

Если большинство членов Рийгикогу окажется неспособным в ближайшее время заморозить зарплаты элиты, то в 2009 году на увеличение зарплат высшим чиновникам государство потратит более 70 млн крон. Сейчас проект бюджета 2009 года предусматривает заметные затраты на увеличение зарплат членов Рийгикогу, членов правительства, руководителей конституционных институтов и пары сотен персональных пенсионеров, передаёт Postimees. Эти повышения неизбежны — таково требование закона, который увязывает доходы более 500 человек со средней по стране зарплатой. В то время, когда многие бюджетники попадают под предстоящие сокращения и зарплаты большинства простых людей не растут, зарплата министров в январе возрастет на 4500 крон, достигнув 72 000 крон. Далее...

Три директора средних учебных заведений города Кохтла-Ярве уволились накануне Дня знаний по собственному желанию. К радости русского мэра города: педагоги спасли городской бюджет от разорительных штрафов, назначенных эстонской Языковой инспекцией местному самоуправлению за то, что три уволившихся руководителя народного образования не владеют на должном уровне государственным языком. Родители учащихся, сами старшеклассники трех русских школ считают, что, по сути, изгнание опытных руководителей, а одна из них, Роза Андреевна Иванова — действительный член российской Академии педагогических и социальных наук, нанесло сильный удар по русскому образованию на Северо-Востоке страны. Роза Ивановна квалифицировала случившееся как "планомерный развал русских школ". Далее...

Экономический рост со знаком минус, инфляция, измеряется двузначным числом. Эстонская экономика постоянно удивляет, пишет в SL Õhtuleht Сами Лотила, таллиннский корреспондент финского экономического журнала Talouselämä. Если все люди, которые хотят стабильной жизни, еще не покинули Эстонию, то они делают это сейчас. Эстония не становится скучной Северной страной. Направление развития Эстонии совсем противоположное. Причиной гигантской инфляции в Эстонии, или бесчеловечно большого роста цен, является вовсе не мистическая мировая торговля, а тупоголовость эстонцев. Эстонцы беспрекословно платят такую цену, какую у них запрашивают, даже если стоимость товара или услуги явно завышена. Вот несколько свежих примеров: не очень чистая питьевая вода, таллиннские «роскошные» жилые дома и коммунальные платежи в них, еда во многих таллиннских ресторанах, овощи и фрукты в магазинах. Далее...

Директора Славянской, Кесклиннаской гимназий и вахтраской основной школы Кохтла-Ярве оставляют свои должности. Причиной ухода опытных руководителей учебных заведений города стало невыполнение требований языковой инспекции. Роза Иванова, Лариса Кравцова и Геннадий Бесан пришли к решению одновременно подать заявления об уходе в канун начала нового учебного года. Дело в том, что языковая инспекция в конце прошлого года сделала мэру Кохтла-Ярве предписание с предупреждением о назначении принудительной выплаты в размере 10000 крон. Согласно предписанию, мэр должен потребовать от всех директоров кохтла-ярвеских школ и завучей улучшить знание эстонского языка и сдать к 1 сентября 2008 года экзамен на требуемый для должности уровень. По словам кандидата педагогических наук Розы Ивановой, которая руководила Славянской гимназией 25 лет, она и ее коллеги прошли языковые курсы, но не смогли сдать экзамен на высшую категорию, и им ничего не оставалось, как написать заявления об уходе по согласованию сторон. Лариса Кравцова проработала директором 13 лет, Геннадий Бесан - 11 лет. Далее...

Фото Николая Шарубина
В связи с приказом правительства урезать бюджет Министерства внутренних дел в будущем году на 10% под сокращение подпадут полицейские, пограничники, спасатели. Сокращение сотрудников Спасательного департамента, по мнению экспертов, приведет к увеличению числа погибших в пожарах и большому материальному ущербу.

Далее...

«Теперь было ясно, что случилось со свиньями. Оставшиеся снаружи переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но было уже невозможно определить, кто есть кто».

Смотришь в телевизор – и цитата из Оруэлла всплывает в памяти сама собой. Определить, кто есть кто, совершенно невозможно. Ну, то есть – внешние признаки вроде как разные. Вот Кондолиза Райс, ныне героиня не предназначенной к светскому распеванию песенки («Ваш армий все еще не тут – а мой в атаку нэ идут! Я пригласил вмешаться мир – и скушал галстук на эфир! А в остальном, мой сладкий Кандализа, все харашо, все ха-ра-шо!»), – она чернокожая женщина. А Дмитрий Рогозин – бледнолицый и мужчина. Но словами они жонглируют одинаково, э-э... бесстыдно. А то еще влезет в экран то ли Проханов, то ли Маккейн – и заявит, что харя мирового кризиса тычется в наши чистые ставни слюнявыми бивнями. Если выражаться метафорически.

А президент наш догадлив был, он сумел геополитическую ситуацию разгадать. И поехал в Тбилиси на митинг, где решительно выступил против осетинских сепаратистов и за территориальную целостность Грузии. На которую, понятно, покушается Россия... и так далее.

Далее...

Введение налога на бездетность принесло бы Эстонии несколько миллиардов крон в год. Руководитель отдела по надзору Департамента здравоохранения Пеэтер Мардна сказал в интервью газете Maaleht, что стоит ввести налог для бездетных родителей. Это бы принесло в казну государства несколько миллиардов крон в год. Далее...

Председатель Объединения националистов при правящей партии IRL Тармо Круузимяэ выступая в парке Хирве заявил, что Эстония должна начать переговоры, чтобы к 2010 году на ее территории появились базы НАТО. «На примере Грузии мы видим, что малое государство не в состоянии самостоятельно обеспечить свою безопасность, только международная интеграция и нахождение партнеров может обеспечить коллективную безопасность», - заявил Круузимяэ. Он также добавил, что размещение баз НАТО в Эстонии на примере Грузии диктуется программой помощи России своим соотечественникам, передаёт novosti.etv24.ee. Лейтенант-полковник Лео Куннас при этом заявил, что главной задачей обороны является самостоятельная первичная защита гражданского населения, обеспечение элементарных потребностей людей в еде, воде, электричестве, заметив, что пока такой системы нет. Евродепутат Тунне Келам в своей речи в парке Хирве заявил, что Эстонии нужны не просто базы НАТО но и учебный центр или исследовательский центр в Нарве, чтобы присутствие альянса осознавалось населением города физически. Он подчеркнул, что задачей Эстонии является рассказывать миру о реальных угрозах о современности и возможностях . Далее...

Новостное агентство Bloomberg полагает, что скоро страны Балтии останутся без умной молодежи, так как недостаточное финансирование образования не дает им возможности оставаться на родине. Хуже всего с финансированием образования дело обстоит в Эстонии.


„Эстонские, латышские и литовские студенты убегают. После развала СССР в странах Балтии существенно уменьшилось финансирование образования, а после вступления в ЕС 75 000 учителей средних школ уехали за границу. А поскольку они уже там, шансы, что они вернутся, минимальны“, - пишет Bloomberg.

По словам президента Института экономики свободного рынка Литвы Ремигиюса Симасиуса, 50% лучших абитуриентов, закончивших школы в Прибалтики, уехали учиться зарубеж.

Далее...

С первого сентября сумма дотации на один школьный обед увеличивается на 13%, и министр образования Тынис Лукас надеется, что эти средства не придется сокращать из-за дефицита бюджета.

С начала нового учебного года на питание каждого ученика будут выделять 12 крон, что на 1,58 кроны больше, чем раньше.

„Я буду просить, чтобы эта сумма, по крайней мере, не уменьшалась“, - говорит министр.

По словам Тыниса Лукаса, при составлении бюджета своего министерства он исходил из того, что отсутствие теплого обеда – это не только социальная проблема, но и проблема здоровья.

При этом даже увеличившейся дотации на нормальный обед хватать не будет, особенно если учесть, что со следующей недели в силу вступает закон, запрещающий кормить детей т.н „быстрой“ едой.

Далее...

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в своей речи в честь ночного праздника песни "Время обратить внимание" подчеркнул, что свобода нуждается в защите и Эстония, будучи свободной республикой, должна помогать дружественным странам. "Двадцть лет назад народ Эстонии восстал против страха, подчинения и унижения. Желание свободы породило единый возглас сотен тысяч людей и их единую песню", - начал свою речь президент. Далее...

Corbis/Scanpix По указу министра социальных дел, начиная с сентября этого года в детсадах запрещено подавать детям пищу, жареную в большом количестве жира. Сосиски и вареную колбасу можно подавать лишь раз в месяц, копченые продукты также запрещены. Бутерброды с колбасой больше подавать нельзя, поварам придется быть более изобретательными. Разрешена птица, яйца и рыба, пишет Sakala. + Добавлено об изменениях в меню школьных столовых Далее...

Меэлис Лао, член совета директоров Latimer Energy Group, говорит, что в Эстонии у него возникает такое чувство, как будто он попал обратно в Советский Союз. Тогда говорила только Компартия - и сейчас говорит партия. Это или реформисты, или IRL. И они систематически врут. Идет промывка мозгов. Долгие годы народ получает одностороннюю информацию. Начинаешь объяснять людям реальную ситуацию, они удивляются: в самом деле?! Получается, что в Эстонии существует еще и цензура. Создается впечатление, что политики отрабатывают полученные где-то деньги, пишет Меэлис Лао на страницах газеты "МК-Эстония". Я смотрю на наших политиков, находящихся у власти, и думаю, что они потеряли чувство реальности. Они не видят и не понимают, что происходит в мире. Кажется, что Эстония - не прибалтийская страна, находящаяся рядом с Россией, а латиноамериканская, рядом с США. Потому что все, что говорит Америка - это все правильно, это демократия. А все, что говорит Россия, изначально считается неправдой. Кажется, что если бы Россия была бы бедной, находилась бы где-то в отстойнике, тогда все было бы хорошо. Если мы можем дать голодной России банан, тогда мы с Россией дружим, а если Россия хочет быть сильной, потому что она всегда была среди самых сильных государств в мире и хочет вернуть свою позицию назад - это плохо. Далее...

Темой опроса портала ERR Novosti 19 августа стала приуроченная к 17-й годовщине восстановления независимости Эстонии - "Хотели ли бы вы вернуться обратно в СССР?" Далее...